"ما الذي يجعلك تعتقد أن" - Translation from Arabic to English

• What makes you think that
• What makes you think you
• What makes you think the

Now if their Kevlar couldn't hold, What makes you think that yours will?
الآن إذا كيفلر التي لا يمكن أن تصمد ل ما الذي يجعلك تعتقد أن لك سيفعل ذلك؟

What makes you think that your relationship is so wonderful and ours isn't?
ما الذي يجعلك تعتقد أن علاقتكما رائعة جداً و علاقتنا لا؟

What makes you think that anyone would give you a cent?
ما الذي يجعلك تعتقد أن أي شخص في هذه الغرفة هل تعطيك المائة؟

What makes you think you have the right to tell me that?
ما الذي يجعلك تعتقد أن لديك الحق في أن تخبرني بذلك؟

What makes you think you can cut in line?
ما الذي يجعلك تعتقد أن بامكانك تخطي الدور؟

What makes you think the NSA has info on everyone in that café?
ما الذي يجعلك تعتقد أن الأمن لديه معلومات عن كل شخص في هذا المقهى ؟

What makes you think that you can stop it?
ما الذي يجعلك تعتقد أن بوسعك ردعه؟

- Okay, What makes you think that I'm up to anything?
- حسنا، ما الذي يجعلك تعتقد أن أنا حتى أي شيء؟

What makes you think that teaching photography to a chronic bailer like you is how I wcmf to spend my free time?
ما الذي يجعلك تعتقد أن التصوير التدريس إلى المرجل المزمن مثلك هو كيف wcmf لقضاء وقت فراغي؟

What makes you think that's what I want?
ما الذي يجعلك تعتقد أن هذا ما أريده ؟

What makes you think that was me?
ما الذي يجعلك تعتقد أن لي؟

- What makes you think that Charlie...
- " ما الذي يجعلك تعتقد أن " شارلي ... .

- What makes you think that...
- - ما الذي يجعلك تعتقد أن...

What makes you think you can do that? !
ما الذي يجعلك تعتقد أن بأمكانك فعل ذلك؟

What makes you think you can do that?
ما الذي يجعلك تعتقد أن بإمكانك القيام بذلك ؟

What makes you think you have a chance?
ما الذي يجعلك تعتقد أن لديك فرصة؟

-Again, What makes you think you have a choice?
من جديد ، ما الذي يجعلك تعتقد أن لديك خيار؟ _________ _________ "ســ ــيــ ـنــ ــمـ ـا الــ ـعــ ـرب"

What makes you think the Army's going to give you any answers?
ما الذي يجعلك تعتقد أن الجيش سيعطيك أي أجوبة؟

Mr. Daley, What makes you think the results of the recount will be any different than they are now?
سيد (دالي), ما الذي يجعلك تعتقد أن نتائج إعادة الفرز ستتغير عما هي عليه الآن؟