"ما فعلنا" - Translation from Arabic to English

• what we did
• what we done
• what we've done
• what we had done
• we did was

Well, yes, technically, but we didn't ask for the room, so what we did was wrong, but it wasn't bad.
أجل، هذا ما حصل واقعيًا لكننا لم نطلب الغرفة ما فعلنا كان خطأً

Lemmie guess, now you're gonna tell Lydia what we did and she'll make us clean out the Cerberus Pit.
ليمي تخمين، والآن كنت ستعمل اقول ليديا ما فعلنا وأنها سوف تجعلنا نظيفة من سيربيروس حفرة.

Alright, so we continue playing the game or the cops find out what we did.
حسنا، لذا نحن نواصل لعب اللعبة أو رجال الشرطة يعرفو ما فعلنا

the whole Rack is still controlled by Sixes, they know exactly what we did on Arkyn, and they're out there deciding what they're gonna do with us.
لا يزال يسيطر على الرف كله من قبل سيكسيس، أنهم يعرفون بالضبط ما فعلنا على أركين، وهم خارج هناك يقررون ما سيعملون معنا.

We'd be forcing her to turn us in or become an accessory to what we done.
نحن سنكون إجبارها على تحويلنا في أو أن تصبح شريكا في ما فعلنا.

A voice from the generation that's going to have to deal with what we've done to the ocean.
صوت من هذا الجيل لابد أن يتعامل مع ما فعلنا بالمحيط

You seem like you're just punishing yourself for no reason well, maybe after what we did, I should be.
يبدو وكأنك مجرد تعاقبي نفسك من دون سبب حسنا، ربما بعد ما فعلنا ، يجب عليّ.

We'll find other kids like you and teach them, send them to other cities to do what we did.
سنجد اطفال آخرين مثلك ونعلمهم ، ونرسلهم للمدن الآخر ليفعلوا ما فعلنا

Wait till those tattie-lovers see what we did to their houses!
أنتظر حتى يرى هؤلاء المترهلون المحبون ما فعلنا بمنزلهم

If it weren't for Defiance, if it weren't for what we did to you in Defiance, what I did to you in Defiance.
لولا ما فعلنا في ديفاينس، ما فعلته أنا بك في ديفاينس.

what we did, sir, let no man put asunder.
ما فعلنا مع بعض شئ عظيم لا تجعل احد يفرق بيننا

It makes it questionable, because they still might figure out what we did and make a case.
ولكن محل شك لأنه من الممكن أن يعلموا ما فعلنا ويقوموا بعمل قضية

So that's what we did, and she cried for a week.
وبعد ما فعلنا ذلك قامت بالبكاء لمدة أسبوع

I mean, what we did is what men and women do.
أقصد، ما فعلنا هو ما يقوم به الرجل والمرأة.

Constitution that says what we did was wrong or illegal.
ما يقول ان ما فعلنا كان خطأ وغير قانوني

No matter what we did, Serena still went on a bender and overdosed.
لا يهم ما فعلنا, سيرينا لا تزال تذهب الى حفلات صاخبة وتتعاطى جرعات زائدة.

That's what we did. Now let's go. I got another stop to make.
هذا ما فعلنا, الأن هيا بنا لدينا وقفات آخرى في طريقنا

You told me what you wanted done, and that's what we did.
لما أخبرتني أنك تريد تحقيقة وذلك ما فعلنا

We need to talk, you know, about what we did last night.
نحناج للتحدث حول ما فعلنا الليله الماضيه

Them coal boys are gonna shit when they see what we done.
فتية التعدين أولئك سيصعقون لحظة رؤية ما فعلنا

Them coal boys gonna shit when they see what we've done.
فتية التعدين أولئك سيصعقون لحظة رؤية ما فعلنا

And would we be forced to kill him to cover up what we had done?
وهل سنضطر لقتله لنغظي ما فعلنا ؟