"ما مشكلتك" - Translation from Arabic to English

• What's your problem
• What's wrong with you
• What is your problem
• What is wrong with you
• What's the matter with you
• what your problem is
• What the hell is wrong with you
• What is the matter with you
• What the hell is your problem
• What's the problem
• What the fuck is wrong with you
• What the fuck is your problem

Come on, keep digging your legs! Come on, son! What's your problem?
هيا، تابع الحفر بقدميك هيا يا بني ما مشكلتك ؟

The boy will take the girl in whatever he has. What's your problem?
سيقدم الشاب كل ما لديه للفتاة ، ما مشكلتك ؟

I don't know What's wrong with you. I'd think you'd be more into boys.
، لا أعلم ما مشكلتك أعتقد أنكِ من المفترض أن تكونين أكثر مع الفتيان

Dude, What is your problem, man?
ما مشكلتك يا رجل؟ كنتُ ممسكاً بزمام الأمور

I'm not letting her do anyhting! What is wrong with you?
لست أسمح لها بأي شيء ما مشكلتك ؟

I don't want to pry into your personal affairs, darling, but you know What's the matter with you?
أنا لا أريد التدخل في شؤونك الشخصية، عزيزتى لكنك تعرفى ما مشكلتك ؟

No, this is not the Suicide Hotline. What's your problem, man?
لا هذا ليس الخط الساخن الخاص بالانتحار، ما مشكلتك يا رجل؟

What's your problem, Herrick. Nothing better to do?
ما مشكلتك هارك الا تجد شىْ تفعله

Yeah, you're damn right I am. So What's your problem?
نعم أنت بالتأكيد محق، إذن ما مشكلتك ؟

Now, What's your problem with me this time, old man?
الآن ما مشكلتك معي هذه المره يا عجوز؟

We're just talking here. What's your problem, Johnny?
كنا نتكلم فقط هنا ما مشكلتك جوني؟

Those people say: Hey, What's wrong with you Reggie, why you only working out on one side of your body?
معظم الناس تقول ما مشكلتك تمرن هذا الجانب من جسمك

Most people don't like to listen. So, What's wrong with you?
معظ الناس لا يحبون الاستماع ما مشكلتك أنت؟

- You just made it worse. - What's wrong with you?
انت فقط جعلت الامر اسوء ما مشكلتك ؟

God, why would she want to come to this place. Oh, honey, honey, cool. What is your problem, man?
لماذا أرادت المجيء إلى هنا ؟ ما مشكلتك ؟

What is your problem? If he wanna get us a couple of drinks, let him!
ما مشكلتك لو رغب بجلب كأسي شراب لنا، دعه يذهب!

Then What is your problem?
- أنا واثق أنك طبيبة ماهرة جداً ‫ - ما مشكلتك إذن؟

What is wrong with you? You must obey my orders.
ما مشكلتك , يجب أن تطيع أوامري ؟

- Well, she's in over her head. - What is wrong with you?
حسناً، لقد فقَدت عقلها - ما مشكلتك -

Right, What's the matter with you, making all that fuss?
نعم، ما مشكلتك لتحدث كل هذا الضجيج؟

I don't know what your problem is, it sounds like the guy's crazy about you.
لا أعرف ما مشكلتك يبدو أن الرجل مجنون بكى

What the hell is wrong with you, lady?
ما مشكلتك بحق الجحيم ، يا سيّدة؟

What is the matter with you?
ما مشكلتك, هاري؟

What the hell is your problem, pal?
ما مشكلتك يا صديقي؟

- I know them for years. - What's the problem, guy?
أعرفهم لسنوات - ما مشكلتك يا رجل؟

What the fuck is wrong with you?
‫اللعنة ، ما مشكلتك في هذا ؟

- What the fuck is your problem? - She's your fucking friend!
ما مشكلتك بحق الجحيم إنها صديقتك