"ما هو لي" - Translation from Arabic to English

• what's mine
• what is mine
• what was mine
• what is rightfully mine

Your mistake was thinking you could take what's mine.
كان خطأك التفكير أنه يمكنكِ أن تأخذ ما هو لي

I'm just protecting what's mine and making sure that you help me.
أنا فقط أحمي ما هو لي وأتأكد من مساعدتكِ ليّ

Well, I didn't think you cared to respect what's yours or, more to the point, what's mine.
ماذا تفعلين في مكتبي ؟ حسنا ً أنا لم أكن أعتقد بأنك تهتم باحترام ما هو لك أو أكثر من ذلك ما هو لي

With their help, I no longer worry about mysterious bogeymen outside my home, trying to take what is mine.
مع مساعدتهم , لم اقلق ابداً من الغيلان الغامضين خارج المنزل احاول ان اخذ ما هو لي

A railroad worker absconded with a piece of my property and I simply wish to reclaim what is mine.
فر عامل للسكك الحديدية مع قطعة من الممتلكات الخاصة بي وأتمنى ببساطة باستعادة ما هو لي.

I went there to collect what was mine legally.
ذهبت هناك لآخذ ما هو لي قانوناً.

You've seen what I can do with people who try to take what's mine.
لقد رأيت ما يمكنني القيام به مع الناس الذين يحاولون أخذ ما هو لي

Besides, Hayley has a history of taking what's mine.
الى جانب ذلك، هايلي ديه تاريخ أخذ ما هو لي.

It's yours. Take it. Now give me what's mine.
إنّها لك، خذها والآن أعطني ما هو لي

You tell your whore she ain't done her job, and I want what's mine, one way or another.
فالتخبري عاهرتك بأنها لم تنهي عملها واريد ما هو لي بطريقه او بأخرى

He owes me, and... I'm just getting what's mine.
هو يُدينني، وأنا فقط أخذ ما هو لي

I let a rat into my place and tell him what's mine is his!
ادخلت جرذا لبيتي واخبرته بان ما هو لي فهو له

And ain't no way in blue blazes I'm leaving till I get what's mine.
وليس بأي حال من الأحوال في الحرائق الزرقاء سأرحل حتى أحصل على ما هو لي.

You Sidney Poitier-ass nigga, I'm gonna get what's mine.
أنت سيدني بواتييه الحمار نيغا، أنا ستعمل الحصول على ما هو لي.

Are you not able to divide between what's mine and yours from the beginning?
هل انت غير قادرعلى التفريق بين ما هو لي وَ لك من البداية؟

Trying to come up here and take what's mine.
محاولة للتوصل الى هنا واتخاذ ما هو لي.

Legally, no one has a right to what is mine.
من الناحية القانونية، لا أحد لديه الحق في ما هو لي

Quote the Bible all you want, Court, but you're just trying to screw me out of what is mine.
اقتبس من الكتاب المقدس كما تريد، محكمة ولكن انت تحاول سرقة ما هو لي

You will give me what is mine, or I will take it from you.
ستعطيني ما هو لي أو سأخذه منكِ

- OK, fine. 17-16. - You can't give me what was mine.
- حسناً لا بأس 17/16 لا تستطيع منحي ما هو لي بالاساس

I will not take the chance of the two of you taking what is rightfully mine and selling it to the highest bidder.
أنا لن اغتنام الفرصة من انكم تاخذون ما هو لي وتبيعونها إلى أعلى أجر