"مبادرة أوروبا" - Translation from Arabic to English

    • European Initiative
        
    • CEI
        
    • Wider Europe Initiative
        
    As a member of the Central European Initiative, Albania was making every effort towards integration into European Union structures. UN وتبذل ألبانيا، باعتبارها عضوا في مبادرة أوروبا الوسطى، كل جهدها من أجل الاندماج في هياكل الاتحاد اﻷوروبي.
    170. Observer status for the Central European Initiative in the General Assembly. UN 170 - منح مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب لدى الجمعية العامة.
    Observer status for the Central European Initiative in the General Assembly UN منح مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Croatia also cooperates well with fellow States members of the Central European Initiative, of which my country holds the presidency this year. UN وكرواتيا تتعاون أيضا تعاونا جيدا مع زميلاتها الدول اﻷعضاء في مبادرة أوروبا الوسطـــى التي يتولى بلدي رئاستها هذا العام.
    Central European Initiative nowcasting project UN مبادرة أوروبا الوسطى الخاصة بمشروع التنبؤات الطقسية الآنية
    Cooperation between the Central European Initiative and other major international organizations and institutions UN التعاون بين مبادرة أوروبا الوسطى والمنظمات والمؤسسات الدولية الرئيسية الأخرى
    66/111. Observer status for the Central European Initiative in the General Assembly UN 66/111 - منح مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Agenda item 170: Observer status for the Central European Initiative in the General Assembly UN البند 170 من جدول الأعمال: منح مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Poland is also a partner in the Central European Initiative and the Council of the Baltic Sea States. UN وبولندا أيضا شريك في مبادرة أوروبا الوسطى ومجلس دول بحر البلطيق.
    We believe that subregional arrangements, such as Visegrad 4 or the central European Initiative, also help to strengthen the stability of the whole region. UN ونحن تعتقد أن الترتيبات دون اﻹقليمية، مثل " فيسغراد ٤ " أو مبادرة أوروبا الوسطى، تساعد أيضا في تعزيز استقرار المنطقة بأسرها.
    Recalling its resolution 66/111 of 9 December 2011, by which it granted observer status to the Central European Initiative, UN إذ تشير إلى قرارها 66/111 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2011 الذي منحت بموجبه مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب،
    Recalling its resolution 66/111 of 9 December 2011, by which it granted observer status to the Central European Initiative, UN إذ تشير إلى قرارها 66/111 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2011 الذي منحت بموجبه مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب،
    Appreciating the efforts of the Central European Initiative to strengthen its relations with the United Nations system and with relevant international and regional organizations for the development and implementation of projects and programmes in all priority areas, UN وإذ تقدر الجهود التي تبذلها مبادرة أوروبا الوسطى لتعزيز علاقاتها مع منظومة الأمم المتحدة ومع المنظمات الدولية والإقليمية المعنية من أجل وضع المشاريع والبرامج وتنفيذها في جميع المجالات ذات الأولوية،
    6. Appeals for greater cooperation between the Central European Initiative and other regional organizations and initiatives; UN 6 - تدعو إلى توسيع نطاق التعاون بين مبادرة أوروبا الوسطى وغيرها من المنظمات والمبادرات الإقليمية؛
    8. Also notes the active support of the Central European Initiative for the mobility of students and researchers through various instruments and programmes; UN 8 - تلاحظ أيضا الدعم الفعال الذي تقدمه مبادرة أوروبا الوسطى عن طريق مختلف الآليات والبرامج لتمكين الطلاب والباحثين من التنقل؛
    9. Acknowledges the commitment of the Central European Initiative to contributing to the attainment of the Millennium Development Goals at the regional and global levels; UN 9 - تقر بالتزام مبادرة أوروبا الوسطى بالإسهام في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية على الصعيدين الإقليمي والعالمي؛
    64. His Government had supported inviting the Central European Initiative to participate in the work of the General Assembly as an observer. UN 64 - وأشار إلى أن حكومته أيدت دعوة مبادرة أوروبا الوسطى للمشاركة في أعمال الجمعية العامة بصفة مراقب.
    1. Decides to invite the Central European Initiative to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer; UN 1 - تقرر دعوة مبادرة أوروبا الوسطى إلى المشاركة في جلسات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛
    1. Decides to invite the Central European Initiative to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer; UN 1 - تقرر دعوة مبادرة أوروبا الوسطى إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛
    In the opinion of the CEI participating States, UNPROFOR could play a crucial role in the early reactivating of the Adriatic pipeline. UN وترى الدول المشاركة في مبادرة أوروبا الوسطى، أن بامكان قوة اﻷمم المتحدة للحماية أن تقوم بدور حاسم في التعجيل باعادة تشغيل انبوب البحر اﻷدرياتيكي.
    142. Recently, the EU launched a " wider Europe " initiative, in which ECE is playing a supporting role. UN 142 - وفي الآونة الأخيرة، أطلق الاتحاد الأوروبي مبادرة " أوروبا الموسعة " ، التي تقوم فيها اللجنة الاقتصادية لأوروبا بدور داعم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more