"متأدب" - Translation from Arabic to English

" One pleasant officer got out of the armoured personnel carrier " , said Levy, " but it turned out he didn't know we had permission to be there. " The officers asked the four to drive to the IDF District Coordination Office in the west of the town to confirm that they were allowed inside the town.
ويقول ليفي " نزل ضابط متأدب ولكن اتضح أنه لم يكن على علم بأن لنا رخصة للتواجد هناك " وطلب الضباط من الأربعة الاتجاه بسيارتهم إلى مكتب الجيش للتنسيق في المنطقة في غرب البلدة للتأكد من أنه سمح لهم بدخول المدينة.