"متأكدة انه" - Translation from Arabic to English

• sure he
• sure it's
• sure that
• pretty sure
• sure you
• sure it was
• sure I
• you sure

I'm sure he's out there somewhere, trying to find his father.
أنا متأكدة انه في مكان ما هنالك يحاول ايجاد والده

No, I'm sure he did. I spoke with him about it.
لا, انا متأكدة انه فعل لقد تكلمت معه بشأن الموضوع

And I'm not sure he's the baby having type.
ولست متأكدة انه من النوع الذي يحب الاطفال

I mean, I'm sure it's not the happiest place on earth, but it's better than being homeless.
أعني، متأكدة انه ليس اسعد مكان عل وجه الارض، لكنه افضل من ان يكون بلا منزل.

I'm sure it's a lot harder than it looks, standing in front of a door, holding a clipboard.
انا متأكدة انه أصعب بكثير مما يبدو، تقف في امام الباب، ممسك بلوح.

Are you sure that was all you had, one bottle of wine?
أنتى متأكدة انه كل ما كان لديك، قنينة واحدة من النبيذ؟

I don't want to jump to conclusions, but I'm pretty sure he has...
لا أريد ان ادخل في الاستناجات شبه متأكدة انه مريض بـ

I'm almost sure he's the one who broke into the store.
وانا نوعاً ما متأكدة انه هو من دخل الى المحل

A mind like his, I'm sure he'd prefer a more stimulating scientific community.
عقل كعقله,انا متأكدة انه سيفضل مجتمع علمي اكثر تحفيزا

I'm sure he'll call first, but things are changing.
انا متأكدة انه سوف يتصل اولا لكن الامور تتغير

I'm sure he was advised to demonstrate that due to his wrongful termination here, it's now impossible for him to get work elsewhere.
انا متأكدة انه نُصح لإثبات انه تمت انهاء خدمته بالخطأ هنا والآن اصبح من المستحيل ايجاد وظيفة في اي مكان .

And I'm sure he and Angela will be very happy.
.وانا متأكدة انه وأنجيلا سيعيشون حياة سعيدة

I'm sure he said two. Joe said more than two.
انا متأكدة انه سيقول اثنين جو قال اكثر من اثنين

Well, you know, there's you, there's Jake, the masseur wore a condom... yeah, I'm pretty sure it's yours.
هنالك انت وجايك الذي لديه الواقيات الذكرية , نعم متأكدة انه انت

Are you sure it's him? Have you gotten any sleep?
انت متأكدة انه هو هل حظيت باي نوم ؟

I'm sure it's not lost. It's just been misplaced.
أنا متأكدة انه لم يضيع إنه في المكان الخطأ وحسب

I'm not sure it's technically legal, but things rarely happen for a reason.
لست متأكدة انه نطرياً شرعي لكن الأمور نادراً ماتحدث لسبب

If you ask him to come with an invitation card, I'm sure that he will come.
ان طلبت منه المجيء ببطاقة دعوة فأنا متأكدة انه سيأتي

Figuring out who I was and finding my voice wasn't going to be easy, but I was pretty sure it was going to be a lot of fun.
أكتشف من كنت و العثور على صوتي لن يكون سهلاً لكني متأكدة انه سوف يكون ممتعاً جداً

You know you're not having an affair, she's sure you are.
انت تعرف انه ليست لك علاقة، هي متأكدة انه لك.

Well, whatever it was, I'm sure it was pretty important.
حسنا مهما يكن انا متأكدة انه كان شيئا مهما

I'm sure I should be telling you lovebirds something, but I can't think for the life of me what.
انا متأكدة انه يجب ان اخبركم بشىء ما يا طيور الحب ولكننى لا استطيع ان افكر ماذا