"متأكد أنك لا" - Translation from Arabic to English

• sure you don't
• sure you're not
• sure you can
• sure that you don't

Are you sure you don't need any more time to rest?
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج المزيد من الوقت للراحة؟

Are you sure you don't want to be a cop?
هل أنت متأكد أنك لا ترغب أن تكون شرطياً؟

Are you sure you don't mind doing the night shift with me?
هل أنت متأكد أنك لا تمانع في القيام وردية الليل معي؟

Are you sure you don't want to call a lawyer or something?
هل أنت متأكد أنك لا تريد مكالمة محامي أو أي شخص

Are you sure you don't require time to reflect?
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج الوقت للتفكير؟

You sure you don't want something to take the edge off?
هل أنت متأكد أنك لا تريد شيئا ليخفض حده الألم؟

Are you sure you don't want me to follow up?
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أتابع الأمر؟

You sure you don't want me to talk to her?
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أتحدث معها؟

Are you sure you don't want me to page her for you?
هل أنت متأكد أنك لا تريد مني أن أناديها لك ؟

Are you sure you don't want something pretty like your friend?
هل أنت متأكد أنك لا تريدين شيئا جميلا مثل صديقتك؟

Are you sure you don't want me to read to you?
هل أنت متأكد أنك لا تريد مني أن أقرأ لك؟

But are you sure you don't want your parents there?
لكن هل أنت متأكد أنك لا تريد والديك معك؟

Are you sure you don't want to stay for some cuddles?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن يبقى لبعض الحضن؟

Are you... are you sure you don't want to do that later?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تفعل هذا لاحقاً ؟

Are you sure you don't want to come back to school?
هل أنت متأكد أنك لا أريد أن أعود إلى المدرسة؟

You sure you don't want to wait a few days?
أنت متأكد أنك لا تريد أن تنتظر لبضعة أيام؟

Are you sure you don't want some of Craig's oxy?
هل أنت متأكد أنك لا تريد بعض من أوكسي كريغ؟

You sure you don't wanna come with us to this off the chain club opening?
أنت متأكد أنك لا تريد القدوم معنا إلى أفتتاح النادي؟

You sure you don't want me to drive?
أنت متأكد أنك لا تريد مني أن أقود سيارتي؟

Are you sure you're not doing this just to impress me?
هل أنت متأكد أنك لا تفعل هذا فقط لإقناع لي؟

You sure you can't tell me who it is?
أنت متأكد أنك لا تستطيع أن تقول لي من هو؟

Are you sure that you don't need to take that rest?
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج إلى أن تأخذ تلك الراحة؟