"متاحة أيضا في" - Translation from Arabic to English

• are also available in
• are also available on
• is also available in
• is also available on
• are also available at
• also be available at
• also be available in

Many of the services provided by offices at Headquarters are also available in individual Member States.
كثرة من الخدمات التي توفرها مكاتب المقر متاحة أيضا في فرادى الدول الأعضاء.

Car rental services are also available on FAO premises.
وخدمات استئجار السيارات متاحة أيضا في مبنى الفاو.

The reports are also available on the website of the United Nations Office on Drugs and Crime.
وهذه التقارير متاحة أيضا في موقع الإنترنت الخاص بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

Information on the General Assembly is also available in:
والمعلومــات المتعلقــة بالجمعيــة العامــة متاحة أيضا في العناوين التالية:

The list of individuals subject to the travel ban and assets freeze is also available on the Committee's web page at http://www.un.org/sc/ committees/1591/index.shtml.
كما أن القائمة بأسماء الأفراد الخاضعين لحظر السفر وتجميد الأصول متاحة أيضا في موقع اللجنة على الشبكة http://www.un.org/sc/committees/1591/index.shtml.

The brochures and all relevant information are also available at the Ministry's website.
والكتيّبات وكل المعلومات ذات الصلة متاحة أيضا في الموقع الشبكي الخاص بوزارة الداخلية.

Many of the services provided by offices at Headquarters are also available in the individual Member States.
الكثير من الخدمات التي توفرها مكاتب المقر متاحة أيضا في الدول الأعضاء.

A number of services provided by individual offices at Headquarters are also available in Member States.
هناك عدد من الخدمات التي توفرها بعض المكاتب في المقر متاحة أيضا في الدول اﻷعضاء.

Many of the services provided by offices at Headquarters are also available in individual Member States.
الكثير من الخدمات التي توفرها مكاتب المقر متاحة أيضا في الدول الأعضاء.

The reports are also available on the website of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC).
وهذه التقارير متاحة أيضا في موقع الإنترنت الخاص بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

Data on these indicators are also available on the Population Division's website.
والبيانات المتعلقة بهذه المؤشرات متاحة أيضا في موقع شعبة السكان على الإنترنت.

Bank services will also be available at the Conference venue.
وستكون الخدمات المصرفية متاحة أيضا في مكان انعقاد المؤتمر.

Beginning in August 2009, this service will also be available in Triesen.
واعتبارا من آب/أغسطس 2009، ستكون هذه الخدمة متاحة أيضا في تريسين.