"متحيرة" - Translation from Arabic to English

• confused
• distracted

Every day in this place, I get more confused.
كل يوم في هذا المكان أصبح متحيرة أكثر

I'm confused, are you saying that you did something to my toothbrush?
أنا متحيرة ، أتقول بأنك عبثت بفرشاة أسناني؟

But, I'm still a little confused. Wh-What exactly is your role?
لكني مازلت متحيرة قليلاً، ماهو دورك بالضبط؟

A new operating system came out, a lot of people are confused.
لقد تم إصدار النظام الجديد والكثير من الناس متحيرة

You'll be very distracted, very upset, much more upset than you are right now, and you might not want to answer the phone.
سوف تكونين متحيرة و مستاءة جدا مستاءة أكثر مما أنت عليه الأن وقد لا ترغبين بالإجابة عن السؤال

I'm so confused. If I'm getting married, then why am I flirting back?
انا متحيرة جداً, اذا كنت ساتزوج لما ابادل الغزل؟

It made me more confused about marriage life.
لقد جعلني الأمر متحيرة أكثر بخصوص الزواج

Ok, I'm going over stuff for sectionals, And I'm kind of confused.
سوف أحضر بعض الأشياء من أجل النهائيات ، وأنا متحيرة يعض الشىء.

How do people leave the house without my help? Ech. I'm a little confused.
هل يمتلك الناس منزل بدون مساعدتي ؟ أنا متحيرة

'Tis a pity one so lovely should be confused by politics.
من المؤسف أن واحدة جميلة مثلك تكون متحيرة بالسياسة

I'm confused. I assumed you wanted to meet with both of us because, you know,
أنا متحيرة , أفترض أنكم هنا لتقابلونا

I'm confused... she wants be a virgin, but she wants to have sex?
أنا متحيرة... إنها تريد أنتكون عذراء لكنها تريد أن تمارس الجنس

It sound like you a little confused what lane you in, girl.
يبدو كأنكِ متحيرة قليلاً , يا فتاة

Wait. I'm confused. Why was a wolf shooting a web?
انتظر ، أنا متحيرة لماذا يطلق ذئب شبكة؟

I'm confused. Where do the galoshes go?
أنا متحيرة , أين ذهبت الكالوشات ؟

I was just confused about the galoshes.
لقد كنت متحيرة فحسب بشأن الكالوشات

Wait, I'm confused.
انتظر , أنا متحيرة , هل هي ميتة ؟

57. Ms. Schöpp-Schilling said that she was confused as to whether the Constitution expressly prohibited discrimination on the grounds of sexual orientation and gender identity.
57 - السيدة سكوب سكيلنغ: قالت إنها متحيرة حول ما إذا كان الدستور يحظر صراحة التمييز بسبب التوجُّه الجنسي والهوية الجنسية.

I'm sorry, I'm just distracted right now by these feelings of jealousy... that you two are apparently together now?
انا اسفة ، انا فقط متحيرة الان .. بخصوص مشاعر الغيرة هذه حيث انكما من الواضح معا الان ؟

Don't get distracted on me now.
لا تصبحي متحيرة بخصوصي

You've been distracted. Is there someone else?
انت متحيرة هل هناك شخص آخر?