"متزوجة من" - Translation from Arabic to English

• married to
• married a
• married an
• is married
• women married

I am married to one of Guam's native sons, Albert Rios, a landowner and claimant to recently accessed federal lands.
وأنا متزوجة من أحد أبناء غوام اﻷصليين، البرت ريوس، وهو من ملاكي اﻷراضي ويطالب باﻷراضي الفدرالية التي جرى ضمها مؤخرا.

You're married to the search-and-rescue guy, the new guy.
أنت متزوجة من رجل البحث والإنقاذ الرجل الجديد

You were married to the guy the camp's named after, right?
لقد كنت متزوجة من رجل المخيم اسمه بعد، أليس كذلك؟

Look, it's not like you're married to the corner grocer.
نظرة، انها ليست مثل كنت متزوجة من البقال الزاوية.

I was married to the same man for over 30 years.
لقد بقيت متزوجة من نفس الشخص لاكثر من ثلاثين عاما

I swear, sometimes I feel like I'm married to a child.
اقسم أني في بعض الأحيان اعتقد أني متزوجة من طفل

This gal is married to some philosophy professor at UC Santa Barbara.
لا هذه الفتاة متزوجة من أستاذ فلسفة في جامعة سانتا باربرا

They say Luce was married to a prince, but he had so many wives he sent her to America.
أنهم يقولون بأن لوسي كانت متزوجة من أمير ولكن كانت عنده زوجات كثيرات لذلك ارسلها الى اميركا

I can't believe I'm married to a big, scary police officer.
أنا لا أصدق أني متزوجة من ضابط شرطة ضخم ومخيف

You're married to a U.S.Senator. Why didn't you just cut the line?
أنتِ متزوجة من سيناتور أمريكي، لمَ لم تخرجي من قائمة الإنتظار؟

A strong woman, with force of character - fierce, cruel, implacable - married to a poor, weak husband.
إمرأة قوية ، ذات شخصية مسيطرة عنيفة ، قاسية ، عنيدة متزوجة من زوج ضعيف مسكين.

She's now Hudson's wife, married to an American citizen.
هي الان زوجة لهدسون متزوجة من مواطن امريكى

It's like learning I've been married to Dr. Jekyll and Mr. Hyde.
الأمر و كأنني اكتشفتُ بأنني متزوجة من شخص ذو شخصيتين منفصلتين

Last time I was here, you were married to Phillipe.
أخر مرة كنت هنــا أنتي كنتي متزوجة من فيليب

2.1 Mr. F.M. states that his half-sister was married to M.C., alleged to be a member of a gang of drug traffickers in Mexico.
أن أخته غير الشقيقة كانت متزوجة من شخص يُدعى م. ك. ويُفترض أنه كان عضواً في عصابة تجار مخدرات في المكسيك.

The Code does not discriminate in any way against women, whether Congolese women, foreign women married to Congolese men or foreign women living in Congolese territory.
ولا ينطوي هذا النص على أي تمييز ضد المرأة سواء أكانت كونغوية أم أجنبية متزوجة من كونغوي أو تعيش في الكونغو.

The constitution does not discriminate against children born to a Guyanese mother who is married to a father of another nationality.
ولا يميز الدستور ضد الأطفال المولودين لأم غيانية متزوجة من أب يحمل جنسية أخرى.

The applicant in this matter had been married to the deceased in terms of Muslim rites.
وكانت صاحبة الطلب في هذه المسألة متزوجة من الزوج المتوفى طبقاً للشريعة الإسلامية.

No one think it was worth telling me I married a werewolf?
ولم يعتقد أحدكم أنني أستحق معرفة أنني متزوجة من مسخ ؟

- Sherri, you are so naive. You married an F.B.I. agent.
أنت متزوجة من عميل بـ إف بي إل