"متشامخ" - Translation from Arabic to English

Boy, it really must be stuck up there.
يافتى,لا بد وان يكون الأمر متشامخ هناك بحق

"Everyone proud in heart is an abomination to the lord.
مكرهة الرب كل متشامخ القلب

Little paddy stuck up for himself.
بادي الصغير متشامخ لاجل نفسه.