"متفرغة الليلة" - Translation from Arabic to English

• free tonight

Are you free tonight at 8:00?
هل أنتِ متفرغة الليلة في الساعة الثامنة؟

Look, uh, I know I promised I would give you some space, but I actually came here to see if you're free tonight.
انظري، أعلم انني وعدتك بأنني سأمنحك بعض الحرية لنفسك ولكن أتيت هنا لأعرف لو أنكِ متفرغة الليلة ماذا.

uh, if you still want to grab that cup of coffee, Um, you know, just as friends, I'm free tonight.
إن لا زلت تريد إحتساء القهوة كما تعلم كصديق فأنا متفرغة الليلة

- And she was free tonight? - We'll be right back.
هل هي متفرغة الليلة سنعود فوراً

Hey, are you free tonight?
اسمعي ، هل أنت متفرغة الليلة ؟

I'm free tonight.
. أنا متفرغة الليلة

Are you free tonight?
هل أنت متفرغة الليلة ؟

Um... I'm free tonight.
أنا متفرغة الليلة

I'm actually free tonight.
في الحقيقة أنا متفرغة الليلة

I don't care. I'm free tonight.
لا يهمّني أنا متفرغة الليلة

I may just happen to be free tonight.
يبدو أني متفرغة الليلة.

Is she free tonight?
هل هي متفرغة الليلة ؟

Are you free tonight?
(سامر) هـل أنتِ متفرغة الليلة ؟