"متكل" - Translation from Arabic to English

• Reliant

So he dropped in on us last week, and he called me a pussy for not being able to drive a Reliant Robin.
وانخفض حتى انه في يوم لنا في الأسبوع الماضي , ودعا لي كس لعدم أن تكون قادرة على قيادة متكل روبن.

Successor to the Reliant Robin and equally as terrible in every way.
خليفة إلى متكل روبن و على قدم المساواة مع الرهيب في كل شيء.

Thing is about Matt, is because he's such a superstar, he actually looks cool in his Stars and Stripes Reliant.
الشيء هو حول مات، هو لأنه مثل نجم، قال انه في الواقع تبدو باردة في حياته نجوم والمشارب متكل.

'I figured my Reliant had about ten miles left in it,'and while I hadn't been able to drive to Blackpool,
'أنا أحسب كان لي متكل حوالي عشرة أميال تركت فيه، 'وبينما أنا لم قادرة على دفع إلى بلاكبول،

Al, can you keep checking the Reliant's still there, yeah?
القاعدة، يمكنك الاحتفاظ التحقق من متكل لا يزال هناك، نعم؟

As long as we take a bit of the Reliant with us to the top of the hill, that's fine.
طالما نأخذ قليلا من متكل معنا إلى أعلى التل، فلا بأس.

And I crash a Reliant Robin into to a lamppost.
وأنا في تحطم متكل روبن في لعمود المصباح.

Why do you think Reliant owners have big tool boxes?
لماذا تعتقد متكل أصحاب وصناديق أداة كبيرة؟

This means the local TV news channel has to think of things other than Reliant crashes to put in its bulletins.
وهذا يعني أن اخبارية تلفزيونية محلية قناة والتفكير في الأشياء غير متكل حوادث لوضع في نشراتها.

The Reliant three-wheeler soldiered on until 2001, but then with the mines gone, the customer base dried up.
متكل على ثلاثة عجلات ثابر على حتى عام 2001 , ولكن بعد ذلك مع مناجم ذهب , المجففة قاعدة العملاء حتى.

I don't know why we all laughed at Del Boy's Reliant, because it wasn't funny.
أنا لا أعرف لماذا نحن جميعا في ضحك ديل الصبي متكل , لأنه لم يكن مضحكا.

So, how come no one in this town of excellence was able to see that the Reliant could be fixed in a trifle?
الأمر كذلك , فكيف يأتي أحد في هذه المدينة التميز كان قادرا على رؤية ويمكن أن متكل أن تكون ثابتة في تافه؟

Now, I don't know if any of you were watching last week, but I had several accidents in a Reliant Robin.
الآن , أنا لا أعرف إذا كان أي من كنت تراقب الاسبوع الماضي , ولكن كان لي العديد من الحوادث في متكل روبن.

We'd be driving to Blackpool in these... .. stunning Reliant Rialtos.
كنا تكون القيادة لبلاكبول في هذه... .. مذهلة متكل Rialtos.

'Just 26 miles into our journey, my Reliant gave another hint'that it might be the cheaper car.'
'فقط 26 ميلا في رحلتنا، وقدم بلدي متكل تلميح آخر 'أنه قد يكون من السيارة أرخص ".

Here in the North of England, it was such a hit that by the middle of the 1970s, Reliant was the largest consumer of glass fibre in Europe.
هنا في شمال انكلترا , وكان هذه ضربة أنه بحلول منتصف عام 1970s , وكان أكبر متكل المستهلك من الألياف الزجاجية في أوروبا.

In 1975 though, Reliant fitted an 850cc engine.
في عام 1975 على الرغم من متكل مزودة بمحرك 850cc.

So to get out of t'weather in winter when it were absolutely siling it down, they bought a Reliant.
من أجل الخروج من t'weather في فصل الشتاء عندما كان من siling تماما عليه , اشتروا من متكل.

What staggers me most of all is that the Reliant was engineered and built in Tamworth in Staffordshire, and Tamworth over the years has produced many, many brilliant men.
ما لي تترنح الأهم من ذلك كله هو أن كان متكل هندسة والبناء في تامورث في ستافوردشاير , وتامورث على مدى السنوات أنتج الكثير والكثير باهر الرجال.

You claim the field is too Reliant on the Linnaean taxonomic system.
تعتقد أن الحقل متكل