"متنازل" - Translation from Arabic to English

• condescending

I think you're being condescending and you're being overly sensitive.
نعم, أعتقد أنك نوعا ما متنازل وأنك حساس جدا

- Yes, there's nothing more empowering than getting a condescending colleague to do a menial task for you.
نعم لا يوجد ماهو مقوي مثل زميل متنازل يقوم بالاشغال دنيا لك

I don't think you're condescending at all.
شخصياً، لا أظنّ أنّكَ متنازل على الإطلاق

She's the most condescending person I have ever met.
إنها أكثر شخص متنازل قد قابلته في حياتي

You may think you're being a gentleman, but it's condescending.
ربما تعتقد انك رجل محترم, لكن متنازل

That sounds kind of condescending.
ذلك يبدو كأنه متنازل

- You mean about me being condescending? - Any of it.
تقصد انني متنازل عنها كل شي

You're being just as condescending as they are.
أنت متنازل مثلهم تمامً

"Dismissive, condescending, manipulative.
"رافض ، وغير متنازل ، ومتلاعب"

condescending.
متنازل