"متوتر قليلا" - Translation from Arabic to English

• a little nervous
• a little tense

He's waiting on some tests, and he's a little nervous.
,انه ينتظر بعض الفحوصات و هو متوتر قليلا

Bathroom. Think he's a little nervous. He does this.
بدورة المياه اعتقد انه متوتر قليلا, هو يفعل ذلك

She's proven that, so I'm just a little nervous to give her a
لقد أثبت دلك لدلك انا متوتر قليلا لان أودعها الليلة

When Gerry and I went to a bank to apply for a business loan I was a little nervous.
عندما ذهبت أنا وجيري إلى البنك لكي نـأخذ قرض عمل لقد كنت متوتر قليلا ، قال لي جيري

I'D ASK HER, BUT IT'S a little tense, AND I--
كنت لأطلب منها , لكن الأمر متوتر قليلا , وأنا...

I'm just a little nervous because finally, after all this time, we're back to being friends again.
أنا فقط متوتر قليلا لأنه أخيرا بعد كل هذا الوقت عدنا الى صداقتنا مجددا

Okay. Sorry. Just just a little nervous,you know?
حسنا , أنا آسف , ولكني فقط متوتر قليلا , كما تعلمين

You'll have to forgive him. He's a little nervous about the operation.
ارجو ان تغفر له انه متوتر قليلا عن العمليه

Yes! I gotta tell you, I was a little nervous about going solo.
اجل , كان علي اخبارك كنت متوتر قليلا من ذهابي لوحدي

No, I'm sorry. You look great. I'm just a little nervous about tonight, that's all.
لا انا اسف انتى تبديين رائعة انا فقط متوتر قليلا

Yeah. I'm a little nervous, though. I'm not sure what to talk about.
نعم، أنا متوتر قليلا لست متأكدا مما يجب أن أتحدث عنه

Well, you see, I'm not used to going on a date with a grand jury, and it makes me a little nervous.
حسنا , انت ترى انا لم اعتد الذهاب فى موعد مع مجموعة مختارة من الناس وهذا يجعلنى متوتر قليلا

I'm, uh -- I'm a little nervous because she's been pulling away lately.
أنا... متوتر قليلا لأنها مافتئت تبتعد مؤخرًا.

- I'm a little nervous. - I can tell. You're a little bit off-key.
-أنا متوتر قليلا أعلم ذلك أنت مريض قليلا

I am a little nervous and I find my hookah to be an invaluable,
انا متوتر قليلا و اجد فى النارجيله

Not gonna lie, I'm a little nervous.
لن أكذب أنا متوتر قليلا

I'm a little nervous.
أنا متوتر قليلا

I'm not scared, just a little nervous.
لست خائفا ولكنني متوتر قليلا

I'm a little tense because of money.
أنا متوتر قليلا بسبب المال

Daddy's a little tense.
أبوك متوتر قليلا.

Just a little tense.
فقط متوتر قليلا