"متى و" - Translation from Arabic to English

• when do
• when and
• How long
• when does
• when did
• and when
• when are
• long has
• long have
• So how
• And how
• - How
• - When
• long do
• when or

Since when do these jerk-offs have so much money?
منذُ متى و هؤلاء المغفليّن لديهم مالٍ كثير؟

Since when do you care where my heart is, Rachel?
منذ متى و أنت تهتمين بما أهتم يا ريتشيل ؟

We also want to know when and how he leaves town.
و نريد أن نعرف ايضا متى و كيف سيغادر المدينة

I need to know exactly when and where he exits.
اريد ان اعرف بالضبط متى و اين كانَ المخرج؟

Then ask him How long they have lived in the ranges.
حسناً ، اسألهم منذ متى و هم يعيشون فى الغابه

Infectious disease. Since when does she have an infectious disease?
الأمراض المعدية منذ متى و هي مصابة بالأمراض المعدية؟

Since when do human beings decide which dreams are worthwhile?
منذ متى و الناس يقررون أي الأحلام تستحق المطاردة ؟

Since when do you even care about this stuff?
حسناً منذ متى و أنت حتى تهتم بهذه الأشياء ؟

Since when do you ever refuse a drink in the history of ever?
منذ متى و أنتَ ترفض شراباً في تاريخ الرفض ؟

Anyway, this is Waj's brain. Since when do we listen to Waj's brain?
على اي حال , كان ذلك عقل واج منذ متى و نحن نصغي لعقل واج ؟

Okay, Grace, do you remember when and where you were taken from?
حسناً .. غريس هل تتذكرين متى و أين المكان الذي تم أخذكِ منه ؟

Yeah, and once my guys are in, they can look around for any evidence of a bioweapon, and if so, when and how it was shipped.
أجل ، و حالما يدخل رجالي إلى هناك يمكنهم البحث عن أي دليل لوجود سلاح بيولوجي وإن كان الأمر كذلك متى و كيف سيتم شحنها

He wants the bodies found so we know when and where he's killing.
انه يريد ان يعثر على الضحايا لكي نعرف متى و اين يقتل الضحايا

God knows How long that dynamite might has been out there.
الله وحده يعلم منذ متى و هذا الديناميت موجود بالخارج.

How long you been working for the barranquilla cartel?
منذ متى و أنت تعمل لحساب منظمة بارينكولا؟

Since when does the Dean of Medicine run bladder taps?
منذ متى و عميدة الطب تقوم بعمل إختبارات مثانة؟

Since when did you start paying people for their thoughts?
منذ متى و تدفع المال من أجل قراءة الأفكار؟

Each knew exactly how and when they were supposed to die but lived past their death date.
جميعهم عرفوا بالضبط متى و كيف يُفترض بهم أن يموتوا، لكنّهم عاشوا بعد تاريخ مماتهم

Since when are you even up in the morning?
منذ متى و أنتِ تستيقظين في الصباح حتى؟

How long has the human race had a concept of an afterlife?
منذ متى و البشر لديهم مفهوم بشأن الحياة ما بعد الموت؟

How long have you been working with the FBI?
منذ متى و انت تعمل لدى المباحث الفيدرالية؟

So How long have you been working at the orphanage?
إذن منذ متى و أنتِ تعملين في دار الأيتام؟

- How long have you been feeling pain?
منذ متى و أنتِ تشعرين بالألم ؟ منذ الساعة السادسة صباحاً , تقريباً

- when did running away get so complicated?
منذ متى و الهروب معقد الى هذا الحد ؟

The question becomes, How long do we, as a society, just let it go on?
السؤال يصبح.. منذُ متى و نحنُ.. كمجتمع..

You'll never know when or how I'm gonna strike.
لن تستطيعي أن تعرفي متى و كيف سأهاجم