"مجموعة دول أوروبا الغربية" - Translation from Arabic to English

• Group of Western European
• of the Western European
• Western EUROPEAN AND OTHER
• the Western European Group
• I should like
• group of States
• the Group of Asian

The Group of Western European and other States reaffirms its commitment to United Nations peacekeeping in honour of their memory.
وإن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى تؤكد من جديد التزامها بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام تخليدا لذكراهم.

(v) Group of Western European and other States: 6 Member States;
`5` مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى: 6 دول أعضاء؛

(v) Group of Western European and Other States: 9;
`5` مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى: 9؛

According to the equitable geographical rotation of the office of President among the regional groups, the President for 2009 should be the representative of a member of the Western European and Other States group.
ووفقا لنظام التناوب الجغرافي العادل بين المجموعات الإقليمية في شغل منصب الرئيس، ينبغي أن يكون الرئيس لسنة 2009 هو ممثل إحدى الدول الأعضاء في مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

(v) Group of Western European and Other States: 6 Member States;
`5` مجموعة دول أوروبا الغربية وبلدان أخرى: 6 دول أعضاء؛

Participation of the Group of Western European and Other States, total and by reporting format
مشاركة مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، المجموع وحسب نموذج الإبلاغ

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to the Permanent Representative of Monaco, who will speak on behalf of the Group of Western European and other States.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن للممثل الدائم لموناكو، الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

The following candidates have been endorsed by the Group of Western European and Other States: Belgium, Canada, Italy and the United States of America.
وقد أيدت مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى المرشحين التالين: إيطاليا وبلجيكا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية.

Implementation of article 5 by parties from the Group of Western European and Other States
تنفيذ المادة 5 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Implementation of article 6 by parties from the Group of Western European and Other States
تنفيذ المادة 6 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Implementation of article 9 by parties from the Group of Western European and Other States
تنفيذ المادة 9 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Implementation of article 15 by parties from the Group of Western European and Other States
تنفيذ المادة 15 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Implementation of article 16 by parties from the Group of Western European and Other States
تنفيذ المادة 16 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية

Implementation of article 17 by parties from the Group of Western European and Other States
تنفيذ المادة 17 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية

The Working Group expressed its appreciation for the constructive comments it had received from many countries of the Western European and Others Group.
وأعرب الفريق العامل عن تقديره للتعليقات البناءة التي تلقاها من العديد من بلدان مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Australia and New Zealand are part of the Western European Group.
فاستراليا ونيوزيلندا هما جزء من مجموعة دول أوروبا الغربية.

I should like next to repeat the names of the three countries from among the Western EUROPEAN AND OTHER States that wished to propose a candidate. They are France, Sweden and the United States of America.
بعد ذلك، أود أن أكرر أسماء البلدان الثلاثة من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى التي ترغب في أن تتقدم بمرشحين، وهم: السويد، وفرنسا، والولايات المتحدة الأمريكية.

(ii) Mr. Fulford is a national of the United Kingdom, which is a member of the Western European and Others group of States;
`2 ' السيد فولفورد من رعايا المملكة المتحدة التي تنتمي إلى مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛

Turkey participates fully in both the Group of Asian States and the Group of Western European and Other States, but for electoral purposes is considered a member of the latter group only.
تشارك تركيا مشاركة تامة في كل من مجموعة الدول الآسيوية ومجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى إلا أنها تعتبر، للأغراض الانتخابية، عضوا في مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى فقط.