| We have modified your engines and structural integrity fields to assure your safe arrival. | Open Subtitles | لقد عدلنا محركاتكم ومجال سلامة بنيتكم لنتأكد من سلامة وصولكم |
| Two minutes. Drivers, start your engines. | Open Subtitles | دقيقتان ، أيها المتسابقون ، شغلوا محركاتكم |
| All right, drivers, start your engines! | Open Subtitles | ! حسناً , أيها السائقين , شغلوا محركاتكم |
| So, without further ado, ladies and gentlemen, and snail, start your engines! | Open Subtitles | إذاً, وبدون مقدمات* *سيداتيّ وسادتيّ والحلزون *شغلو محركاتكم , الآن* |
| Shut down your engines immediately, and prepare to be boarded. | Open Subtitles | أطفئوا محركاتكم فوراً واستعدوا لصعودنا |
| Well, gentlemen, start your engines. | Open Subtitles | حسناً، أيها السادة شغلوا محركاتكم |
| Ladies and gentlemen, start your engines. | Open Subtitles | سيداتي سادتي إبدؤوا بتشغيل محركاتكم |
| Gentlemen, start your engines. | Open Subtitles | أيها السادة المحترمون ، أديروا محركاتكم |
| Gentlemen, start your engines! | Open Subtitles | أيها السادة قوموا بتشغيل محركاتكم |
| Gentlemen, start your engines. | Open Subtitles | أيها السادة، شغلوا محركاتكم |
| Gentlemen start your engines! | Open Subtitles | أيها الساده شغلوا محركاتكم |
| Gentlemen, start your engines. | Open Subtitles | سادتي ،، أديروا محركاتكم |
| Start your engines. | Open Subtitles | أشعلوا محركاتكم. |
| - Okay. -Gentlemen, start your engines. | Open Subtitles | حسناً يا ساده ، شغلو محركاتكم |
| Gentlemen, start your engines. | Open Subtitles | *ايها السادة , اشغلوا محركاتكم* |
| Gentlemen, start your engines. | Open Subtitles | *أيها السادة , أشغلوا محركاتكم* |
| Gentlemen, start your engines. | Open Subtitles | يا شباب، شغلوا محركاتكم. |
| Could you turn your engines off please! | Open Subtitles | أغلقوا محركاتكم من فضلكم |
| Ladies and gentlemen, start your engines! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي شغلوا محركاتكم. |
| Gentlemen, start your engines! | Open Subtitles | أيها الساده , اديروا محركاتكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 