"محمد سيد" - Translation from Arabic to English

• Mohamed Siad
• Mohamed Sayed
• Mohamed Said
• Mohammed Sayid
• Mohamed Siyaad
• Muhammad Sayyid
• corrected

8. The Permanent Representative of Djibouti to the United Nations in Geneva, Mohamed Siad Douale, was re-elected Chairperson-Rapporteur by acclamation.
8- انتُخب السيد محمد سيد دُعّل، الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة في جنيف رئيساً - مقرراً بالتزكية.

7. The Permanent Representative of Djibouti to the United Nations in Geneva, Mohamed Siad Douale, was elected Chairman-Rapporteur by acclamation.
7- انتُخب السيد محمد سيد دُعَل، الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة في جنيف، رئيساً - مقرراً بالتزكية.

The Permanent Representative of Djibouti to the United Nations in Geneva, Mohamed Siad Douale, was re-elected Chairman-Rapporteur by acclamation.
7- أعيد انتخاب السيد محمد سيد دُعَل، الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة في جنيف، رئيساً - مقرراً بالتزكية.

Address by His Eminence Mohamed Sayed Tantawi, Grand Imam of Al-Azhar of the Arab Republic of Egypt
خطاب فضيلة الإمام الأكبر الشيخ محمد سيد طنطاوي، شيخ الجامع الأزهر، جمهورية مصر العربية

His Eminence Mohamed Said Tantawy, Grand Imam of Al-Azhar of Egypt
فضيلة الشيخ محمد سيد طنطاوي، الإمام الأكبر للجامع الأزهر في مصر

(e) Mohammed Sayid I'eed Hassanien was reportedly arrested in early January 1994.
)ﻫ( وألقي القبض على محمد سيد عيد حسنين في أوائل كانون الثاني/يناير ٤٩٩١.

Yusuf Mohamed Siyaad " Indha'adde " serves as chief of military and logistical affairs for the Asmara faction.
ويشغل يوسف محمد سيد إنضاعدي منصب رئيس الشؤون العسكرية واللوجستية لفصيل أسمرة.

They are Samir Muhammad Ahmad; Sadiq al-Qudhmani; Hussein Fakhr al-Din; Hisham Muhammad Sayyid Ahmad; and Akram Mahmud.
وهؤلاء اﻷشخاص هم سمير محمد أحمد، وصادق القضماني، وحسين فخر الدين، وهشام محمد سيد أحمد، وأكرم محمود.

Chairman-Rapporteur: Mohamed Siad Douale (Djibouti)
الرئيس - المقرر: السيد محمد سيد دُعَل (جيبوتي)

10. At the 8th meeting, on 8 October 2009, Mohamed Siad Douale, Permanent Representative of Djibouti to the United Nations, was elected Chairman-Rapporteur by acclamation.
10- في الجلسة الثامنة المعقودة في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2009، انتُخب السيد محمد سيد دُعَل، الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة، رئيساً - مقرراً بالتزكية.

6. At the first meeting, on 11 October 2010, Mohamed Siad Douale, Permanent Representative of Djibouti to the United Nations, was elected Chairman-Rapporteur by acclamation.
6- في الجلسة الأولى المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2010، انتُخب السيد محمد سيد دُعَل، الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة، رئيساً - مقرراً بالتزكية.

Mohamed Sayed Tantawi, Grand Imam of Al-Azhar of the Arab Republic of Egypt, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب فضيلة الإمام الأكبر الشيخ محمد سيد طنطاوي، شيخ الجامع الأزهر، بجمهورية مصر العربية، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

His Eminence Mr. Mohamed Sayed Tantawi, Grand Imam of Al-Azhar of the Arab Republic of Egypt, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب فضيلة الإمام الأكبر الشيخ محمد سيد طنطاوي، شيخ الجامع الأزهر، جمهورية مصر العربية، من المنصة.

We were also very pleased at last year's visit to Thailand by Mr. Mohamed Sayed Tantawi, the Grand Imam of Al-Azhar of Egypt.
وقد سررنا غاية السرور أيضا للزيارة التي قام بها الشيخ محمد سيد طنطاوي، الإمام الأكبر للجامع الأزهر في مصر، إلى تايلند.

The shipment of arms was shared between Sheikh Yusuf Mohamed Said Indohaade, Sheikh Hassan Dahir Aweys and General Mohamed Nur Galal.
واشترك شيخ يوسف محمد سيد إندوهاد مع رجلين آخرين، هما شيخ حسن ضاهر عويس والجنرال محمد نور جلال في تقاسم شحنة الأسلحة.

General Mohamed Said Hersi " Morgan " of the Somali Restoration and Reconciliation Council was reported to have attacked the town but was repulsed.
وقيل إن الجنرال محمد سيد حيرسي " مرجان " من مجلس المصالحة والإصلاح الصومالي قد هاجم البلدة ولكن تم صد الهجوم.

Mohammed Sayid L'eed Hassanien and 4 others*
محمد سيد العيد حسنين و٤ آخرين*

219. Hamid Mohammed Sayid Saleh, Salim Saleh Ibrahim El-Qatami, Mostafa Sahel Ibrahim El-Qatami, Abdel-Kareem Abdel-Kareem and Hussein Eid Abdel-Kareem were reportedly arrested on 30 January 1998 by a force from the Qalyoub police station following a reported theft.
219- حميد محمد سيد صالح، وسالم صالح ابراهيم القطامي، ومصطفى سهل ابراهيم القطامي، وعبد الكريم عبد الكريم، وحسين عيد عبد الكريم، ذُكر أنه أُلقي عليهم القبض في 30 كانون الثاني/يناير 1998 على أيدي قوة من مركز شرطة قليوب بعد الإبلاغ عن حادث سرقة.

:: Yusuf Mohamed Siyaad " Indha'adde " (ARS-Asmara, central regions, subsequently joined the Transitional Federal Government as Minister of State for Defence)
:: يوسف محمد سيد " إنضاعدي " (التحالف/جناح أسمرة والمناطق المركزية، الذي انضم لاحقا إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية وزيرا للدولة لشؤون الدفاع)()

Mr. Muhammad Sayyid Ahmad
السيد محمد سيد أحمد

== sync, corrected by elderman ==
ترجمة محمد سيد بخيت أرجو أن تكونوا قد إستمتعتم بالحلقة و الترجمة