"مخالفات في عمليات الشراء" - Translation from Arabic to English

• procurement irregularities

Investigation report on procurement irregularities by representatives of a vendor
تقرير تحقيق عن مخالفات في عمليات الشراء من جانب ممثلي أحد البائعين

procurement irregularities in relation to a transportation contract by staff members at ICTR
مخالفات في عمليات الشراء المتعلقة بعقود النقل مُسندة إلى موظفين في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

procurement irregularities at UNOG
مخالفات في عمليات الشراء في مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Closure report on procurement irregularities by a staff member at United Nations Headquarters
تقرير إغلاق تحقيق عن مخالفات في عمليات الشراء من قِبل موظف في مقر الأمم المتحدة

Closure report on procurement irregularities involving a staff member at RSCE
تقرير إغلاق تحقيق عن مخالفات في عمليات الشراء من قِبَل موظف في المركز الإقليمي للخدمات في عنتيبي

Closure report on procurement irregularities by a staff member at ESCAP
تقرير إغلاق تحقيق عن مخالفات في عمليات الشراء من قِبل موظف في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Closure report on procurement irregularities by a staff member at UNOG
تقرير إغلاق تحقيق عن مخالفات في عمليات الشراء من قِبل موظف في مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Closure report on procurement irregularities at UNON
تقرير إغلاق تحقيق عن مخالفات في عمليات الشراء في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Investigation report on procurement irregularities by a staff member at UNOPS
تقرير التحقيق في مخالفات في عمليات الشراء من قبل موظف في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

procurement irregularities at UNMIS
مخالفات في عمليات الشراء في بعثة الأمم المتحدة في السودان

procurement irregularities by staff members at UNMIL
مخالفات في عمليات الشراء من قبل موظفين في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

procurement irregularities at ECA
مخالفات في عمليات الشراء في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

procurement irregularities by a staff member at ESCAP
مخالفات في عمليات الشراء من قبل موظف في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

procurement irregularities by a staff member at the United Nations Office at Nairobi
مخالفات في عمليات الشراء من قبل موظف في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

procurement irregularities at the United Nations Office at Nairobi
مخالفات في عمليات الشراء في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Closure report on procurement irregularities by a staff member at UNAMID
تقرير إغلاق تحقيق عن مخالفات في عمليات الشراء من قِبَل موظف في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

Closure report on procurement irregularities at MONUSCO
تقرير إغلاق تحقيق عن مخالفات في عمليات الشراء في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Investigation into alleged procurement irregularities during the processing of the contract to manage the United Nations recreation centre at the UNON Gigiri complex
التحقيق في ادعاءات بارتكاب مخالفات في عمليات الشراء في أثناء تجهيز عقد إدارة مركز الأمم المتحدة الترفيهي بمجمع غيغيري التابع لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

42. In response to queries regarding procurement irregularities involving the United Nations Observer Mission in Angola (MONUA), he said that extensive discussions between the parties concerned and the Secretariat were proceeding, and that the Secretary-General would provide the requested report to the General Assembly at its fifty-fourth session.
٤٢ - وقال ردا على استفسارات بشأن حدوث مخالفات في عمليات الشراء تتعلق ببعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا، إن مناقشات موسعة تجري اﻷن بين اﻷطراف المعنية واﻷمانة العامة، وإن اﻷمين العام سيقدم التقرير المطلوب إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين.