"مذكرة من" - Translation from Arabic to English

• note by
• memorandum by
• notes by
• memorandum of
• report of
• a warrant
• memo from
• note from your
• warrant from
• note from the
• 's note

Regional consultations with major groups and stakeholders: note by the Executive Director
مشاورات إقليمية مع المجموعات الرئيسية وأصحاب المصلحة: مذكرة من المدير التنفيذي

note by the Secretary-General on the United Nations Population Award
مذكرة من الأمين العام عن جائزة الأمم المتحدة للسكان

Document: note by the Secretary-General transmitting the nineteenth annual report of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي التاسع عشر للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

note by the Secretariat transmitting the outcome of the relevant sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورات ذات الصلة التي عقدتها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Request for the inclusion of an additional item: note by the Secretary-General
طلب إدراج بند إضافي في جدول الأعمال: مذكرة من الأمين العام

note by the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة من إعداد مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Regional and national delivery of technical assistance: note by the Secretariat
تقديم المساعدة التقنية على الصعيدين الوطني والإقليمي: مذكرة من الأمانة

note by the Secretary-General transmitting the report of the annual meeting of chairpersons of human rights treaty bodies
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الاجتماع السنوي لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

note by the Secretariat on organizational and procedural matters
مذكرة من الأمانة العامة عن المسائل التنظيمية والإجرائية

Universal Periodic Review: information submitted by the National Human Rights Commission of Malaysia: note by the Secretariat
الاستعراض الدوري الشامل: معلومات مقدمة من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في ماليزيا: مذكرة من الأمانة

note by the Secretary-General transmitting the report of the annual meeting of chairs of human rights treaty bodies
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الاجتماع السنوي لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

note by the Secretary-General transmitting the report prepared by the World Health Organization on global health and foreign policy
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الذي أعدته منظمة الصحة العالمية بشأن الصحة العالمية والسياسة الخارجية

note by the Secretariat on organizational and procedural matters
مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية

note by the independent expert on minority issues, Gay McDougall, on minorities and effective participation in economic life
مذكرة من الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، غاي ماكدوغال، بشأن الأفضليات والمشاركة الفعالة في الحياة الاقتصادية

note by the independent expert on minority issues, Gay McDougall, on minorities and effective participation in economic life
مذكرة من الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، غاي ماكدوغال، بشأن الأقليات والمشاركة الفعالة في الحياة الاقتصادية

Provisional agenda and annotations. note by the Executive Secretary
جدول الأعمال المؤقت وشروحه، مذكرة من الأمين التنفيذي

note by the Secretary-General transmitting the annual report of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

memorandum by the Secretary-General containing a compilation of deferred quadrennial reports
مذكرة من الأمين العام تتضمن مجموعة تقارير السنوات الأربع المرجأة

notes by the Secretariat entitled " Participation of intergovernmental organizations in the work of the Committee "
مذكرة من اﻷمانة العامـــة معنونة " مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال اللجنة "

memorandum of the Government of Mongolia regarding the consolidation of its international security and nuclear-weapon-free status
مذكرة من حكومة منغوليا بشأن تعزيز أمنها الدولي ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية

But I don't see us getting a warrant off of it.
ولكن لا أرى أنه بإمكاننا الحصول على مذكرة من هذا.

I found a memo from Bonnie Newberry to her lead production engineer.
لقد وجدت مذكرة من بوني نيوبيري الى مهندس الانتاج

Oh, sounds like you need a note from your doctor, Mr. Mayor.
يبدو أنك في حاجة الى مذكرة من طبيبك يا سيدي العمدة

Callahan, you just keep your nose pressed against Palancio's ass... until I get a warrant from the DA's office to bring him in.
كالاهان ,ابقي انفك ملاصقاً لمؤخرة بلانسيو حتى احصل على مذكرة من المدعي العام لاعتقالة

As a part of ensuring data quality, a note from the Deputy Executive Director was sent out urging all project managers to review the project data.
وفي سياق كفالة جودة البيانات، أُرسلت مذكرة من نائب المدير التنفيذي تحث جميع مديري المشاريع على استعراض بيانات المشاريع.

Erica had a doctor's note approving her travel with her portable oxygen concentrator.
أيريكا لديها مذكرة من الطبيب توافق على السفر بصحبة جهاز مكثف أوكسجين محمول