"مراجعي حسابات" - Translation from Arabic to English

    • Board of Auditors
        
    • auditors of
        
    • of Auditors and
        
    • audit
        
    • auditor
        
    • Auditors and the
        
    • Auditors on
        
    The recommendations of the United Nations Board of Auditors and UNICEF internal auditors are reviewed by the management. UN وتستعرض الإدارة توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والمراجعين الداخليين للحسابات في منظمة الأمم المتحدة للطفولة.
    However, UNFPA reached an agreement with the United Nations Board of Auditors to consider the recommendation as having been implemented. UN ومع ذلك، فقد توصل الصندوق إلى اتفاق مع مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة على اعتبار هذه التوصية منفّذة.
    The recommendations of the United Nations Board of Auditors and UNDP internal auditors are reviewed by the management. UN وأن الإدارة تستعرض توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والمراجعين الداخليين في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Rate of implementation of prior biennia United Nations Board of Auditors recommendations UN معدل تنفيذ توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة لفترات السنتين السابقة
    10 mission audit assignments carried out by the auditors of the new Mid-East Office of Internal Oversight Services office UN قيام مراجعي حسابات مكتب خدمات الرقابة الداخلية الجديد في الشرق الأوسط بتنفيذ 10 مهام مراجعة حسابات للبعثات
    The recommendations of the United Nations Board of Auditors and UNDP internal auditors are reviewed by the management. UN وأن الإدارة تستعرض توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والمراجعين الداخليين في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    The recommendations of the United Nations Board of Auditors and UNDP internal auditors are reviewed by the management. UN وأن الإدارة تستعرض توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والمراجعين الداخليين في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    An independent Board of Auditors monitors the Institute finances. UN ويراقب الشؤون المالية للمعهد مجلس مراجعي حسابات مستقل.
    and Northern Ireland and Chairman, United Nations Board of Auditors UN ورئيس مجلس مراجعي حسابات رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة
    Report of the Board of Auditors on the financial statements: audit opinion UN vi الأول تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة: رأي مراجعي الحسابات
    The views of the IPSAS Board, IFAC, the United Nations Board of Auditors (BoA) and the French Government were also sought. UN وطلب أيضاً آراء مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، واتحاد المحاسبين الدولي، ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة، والحكومة الفرنسية.
    Member of United Nations Board of Auditors UN العضوية بمجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة
    2. The United Nations Board of Auditors has audited the financial statements for the year ended 31 December 2010. UN 2- وقد راجع مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    :: The recommendations of the United Nations Board of Auditors and internal auditor are reviewed by the management. UN :: أن تستعرض الإدارة توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والمراجعين الداخليين.
    Positive opinion of the United Nations Board of Auditors on the peacekeeping financial statements UN إبداء مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة رأيا إيجابيا بشأن البيانات المالية لعمليات حفظ السلام
    The review has been suggested by the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the United Nations Board of Auditors (BoA). UN وقد اقترحت إجراء هذا الاستعراض الوكالة الدولية للطاقة الذرية كما اقترحه مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة.
    Issues raised by the United Nations Board of Auditors UN مسائل أثارها مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة
    Reliance on the work of the Internal audit Office by the United Nations Board of Auditors UN اعتماد مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة على أعمال مكتب المراجعة الداخلية للحسابات
    (iv) Appointment of auditors of nationally executed expenditure UN `4 ' تعيين مراجعي حسابات نفقات التنفيذ على الصعيد الوطني
    The United Nations Board of Auditors and the United Nations Office of Legal Affairs were also consulted from the early stages of the project. UN واستشير أيضا منذ المراحل اﻷولى للمشروع مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة ومكتب اﻷمم المتحدة للشؤون القانونية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more