"مراراً و" - Translation from Arabic to English

• over and over
• and again
• again and
• and over again
• repeatedly
• time and time

Your broken CD player repeated it over and over and over the first time we made love.
مشغل الاسطوانات المعطوب كان يشغلها مراراً و تكراراً في المرة الاولى التي مارسنا فيها الحب

They played the same Christmas song over and over.
اسمعوني أغنية عيد الميلاد ذاتها مراراً و تكراراً.

I've been over and over this with you people.
لقد تحدثت مراراً و تكراراً مع هؤلاء الناس

So he went back, again and again, to the World Trade Center, to the main entrance hall.
لذلك ذهب عائداً , مراراً و مراراً الى مركز التجارة العالمي الى غرفة المدخل الرئيسية

I can watch Taxi Driver over and over again. Here.
يُمكننيّ مراقبة ، سائق السيّارة ، مراراً و تكراراً

Today I've repeatedly heard how irrelevant my department has become.
سمعت اليوم مراراً و تكراراً التقليل من أهمّيّة قسمي

And I go over and over the audit reports.
بجعلي أقوم بمراجعة تقارير الحسابات مراراً و تكراراً

he told me over and over that he... he wanted to die.
لقد أخبرني مراراً و تكراراً أنه.. أنه كان يريد أن يموت

'Cause it's silly to pay big prices for a case of bottles, basically, you know, when you can use this over and over again.
لأنه من السخافة أن تدفع ثمناً باهظ في صندوق من الماء، من الأساس كما تعلم بينما يمكنك إستعمال هذا مراراً و تكراراً

Failed over and over again, Passed on while almost giving up.
فشلتُ مراراً و تكراراً، و نجحت حين تخليت عنه تقريباً

And if you repeat allegations enough, again and over and over and over, people start to believe that they're true.
و إذا ما كررتِ الإدعاءات بشكلٍ كاف، مجدداً و مراراً و تكراراً، الناس يبدؤون بتصديقها، هذه طبيعة البشر.

You just deliver the information, then you get out, because chances are you're gonna have to do it over and over again.
تقوم بتسليم المعلومة التي لديك لأنك ربما تقوم بتكرارها مراراً و تكراراً

Hmm... but to lose patients over and over, watch them get diminished by illness...
هل تتوقّع بأنّك ستنقذ حياة كل الأشخاص ؟ لكن أن تخسر حياة المرضى مراراً و تكراراً تشاهدهم و هم يموتون بسبب المرض

Done some things, bad stupid things over and over.
عند مفترق طرق بين البؤوس و اليأس قمت ببعض الأمور أمور غبية سيئة مراراً و تكراراً

He said he would hurt me again and again until I gave in to God's will.
لقد قال أنه سيؤذيني مراراً و تكراراً حتي أقوم بتنفيذ إرادة الرب

I am so tired of going over this again and again.
لقد تعبت .من خوض هذا الحديث مراراً و تكراراً

That is why you splintered into the same day repeatedly.
لذلك كنتما تعودان لنفس اليوم مراراً و تكراراً

I've seen it time and time again in the O.R.
رأيتُ ذلك مراراً و تكرارً في غرفة العمليّات