"مرحباً بكِ في" - Translation from Arabic to English

• Welcome to
• - Welcome

Oh, Welcome to the beginning of the rest of your lives.
أوه , مرحباً بكِ في بداية ما تبقى من حياتنا

Welcome to the first day of your new life.
مرحباً بكِ في اليوم الأول من حياتكِ الجديدة

Welcome to a life of insecurity and paralyzing self doubt.
مرحباً بكِ في حياة عدم الامان وعدم الثقة بالذات

This is humanity you're feeling. Welcome to the world.
الإنسانية التي تشعرين بها مرحباً بكِ في العالم

Princes Sophie, Welcome to our tasteful and appropriate home.
الأميرة صوفي مرحباً بكِ في بيتنا الأنيق والملائم

Which some would say is immoral, but you have no morals, so, Welcome to our pool!
والذي من الممكن أن يقوله البعض بأنه غير أخلاقي ولكن , ليس لديكِ أيَّ أخلاق لذلك , مرحباً بكِ في تجمعنا

What can I say except,uh,Welcome to adulthood?
ماذا يمكنني قوله سوى مرحباً بكِ في النضوج

Welcome to my world. Cassie! We're going to get high.
مرحباً بكِ في عالمي نحن ذاهبات لندخن الحشيش ، تعالي

Hey, Welcome to the cloud. Sucks you got axed.
مرحباً بكِ في النادي .أنكِ لمثيرة للغاية

Hi, Welcome to The High. Here for dessert?
مرحباً بكِ في الهاي،هل أنتِ هنا من أجل التحلية؟

Welcome to the first 18 years of my life.
مرحباً بكِ في أول 18 عاماً في حياتي

Well, little sister Welcome to the family.
حسناً اختي الصغيرة مرحباً بكِ في العائلة

Come. Come, Jenny. Welcome to Happy Club.
تفضلي, تفضلي يا جيني مرحباً بكِ في النادي السعيد

It's called a text message. Welcome to the 21st century, mom.
إنّها تسمى رسالة نصية، مرحباً بكِ في القرن 21 يا أمي.

Welcome to North Dakota, Jess. You're from Chicago, right?
مرحباً بكِ في داكوتا الشمالية , جيس آنتي من شيكاغو , آليس كذلك ؟

Welcome to the Army, honey, and my prescription medicine cabinet.
مرحباً بكِ في الجيش يا عزيزتي ومرحباً بكِ في حلقتي العلاجية

Hello? Welcome to hell! This will frighten the shit out of her, okay, and she'll start getting really mixed up because you're not there to protect her.
لكن هذه المرة انت لست موجود لتهتم به مرحباً بكِ في الجحيم هذا سيخيفها جداً

So nice to meet you, Margaret. Welcome to Sitka. Jill?
تسعدني معرفتك يا مارجريت مرحباً بكِ في سيتكا

Welcome, Welcome to the fortress of solitude! - Coffee?
مرحباً بكِ في القلعة المنعزلة أتريدين قهوة

Welcome to the world of people trying to rip us off.
مرحباً بكِ في عالم الأشخاص الذين يحاولون سرقتنا

- Welcome to Atlantis. - Thank you.
مرحباً بكِ في أتلانتيس شكراً لك