Discover our services in

    "مرغريت" - Translation from Arabic to English

    • Margaret
        
    • Margrethe
        
    The All India Women's Conference (AIWC) was founded in 1926 by Margaret Cousins, an Irish woman who had made India her home. UN تأسس مؤتمر نساء عموم الهند في عام ١٩٢٦ على يد مرغريت كازنز، وهي سيدة أيرلندية اتخذت من الهند وطنا لها.
    Ms. Margaret Martinez Detective, Pedophilia Squad New York Police Department UN السيدة مرغريت مارتينيز مفتشة، فرقة مكافحة اشتهاء اﻷطفال جنسياًشرطة مدينة نيويورك
    Professor Margaret VOGT, Deputy Director, Africa II Division of the Department of Political Affairs (DPA), UN Secretariat UN الأستاذة مرغريت فوغت، نائبة مدير شعبة أفريقيا الثانية في إدارة الشؤون السياسية، الأمانة العامة للأمم المتحدة
    United Nations representative: Dr. Margaret Chan, Director General, World Health Organization UN ممثلة للأمم المتحدة: الدكتورة مرغريت تشان، المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية
    He spoke about the increase in the number of women in senior civilian positions, including the recent appointment of Ellen Margrethe Løj as Special Representative of the Secretary-General to lead the United Nations Mission in Liberia. UN وتحدث عن الزيادة في أعداد النساء اللائي يشغلن مناصب مدنية عليا، ومن بينها تعيين إيلين مرغريت لوخا مؤخرا ممثلةَ خاصة للأمين العام لرئاسة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
    Status: Married to Margaret née Rossignaud and is the father of two children, Francesco and Elena UN الوضع العائلي: متزوج من مرغريت روسينيو، وهو أب لطفلين هما فرانسيسكو وإيلينا.
    My thanks also go to Ms. Margaret Kelley, Secretary of the Second Committee, Mr. Vladimir Zelenov, Ms. Maritiza Struyvenberg and the other members of the Secretariat for their assistance and dedication. UN وأوجه شكري أيضا إلى السيدة مرغريت كيلي أمينة اللجنة الثانية، والسيد فلاديمير زلينوف، والسيدة مارتيزا سترويفنبرغ وبقية أعضاء اﻷمانة على ما قدموه من مساعدة وما أبدوه من تفان.
    But there is not only a human burden from those diseases; there is also a significant economic one, as Director-General Margaret Chan told us yesterday. UN لكن تلك الأمراض لا تنطوي على عبء بشري فقط؛ إذ يترتب عليها أيضا عبء اقتصادي ثقيل، وهو ما قالته لنا المديرة العامة مرغريت شان يوم أمس.
    Margaret and Howard have lost a loving son. UN وخسرت مرغريت وهوارد ابناً محباًً.
    On 14 December 2011, the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA), Margaret Vogt, briefed the Council. UN في 14 كانون الأول/ديسمبر 2011، استمع المجلس إلى إحاطة قدمتها مرغريت فوغت، الممثلة الخاصة للأمين العام ورئيسة مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى.
    41. Margaret Parsons, African Canadian Legal Clinic, made a presentation focusing on the problem of accountability relating to acts of racial profiling. UN 41- وقدمت مرغريت بارسونس من مركز المشورة القانونية الأفريقي الكندي عرضاً ركز على مشكلة المساءلة فيما يتعلق بأفعال التنميط العرقي.
    Margaret Beckett, Environment Secretary of the United Kingdom, said that her country welcomed the UNEP study but declined to comment further. UN وأعربت السيدة مرغريت بيكيت، وزيرة الدولة للشؤون البيئية بالمملكة المتحدة، عن ترحيب بلدها بدراسة برنامج الأمم المتحدة للبيئة لكنها امتنعت عن تقديم مزيد من التعليقات عليه.
    - Professor Margaret VOGT, Deputy Director of Africa II Division of DPA. UN - الأستاذة مرغريت فوغت، نائبة مدير شعبة أفريقيا الثانية في إدارة الشؤون السياسية,
    Ms. Margaret E. Martin UN السيدة مرغريت إ. مارتن
    Mrs. Margaret Hughes Ferrari UN السيدة مرغريت هيوز فراري
    Hilw, Margaret, Al-nukhba al-nisa'iya fi al-barlaman al-lubnani: al-murashshahat wa'l-fa'izat, Beirut, 1997 UN - حلو (مرغريت)، " النخبة النسائية في البرلمان اللبناني: المرشّحات والفائزات " ، في باحثات، العدد 4، بيروت، 1997.
    Mrs. Margaret Hughes Ferrari UN السيدة مرغريت هيوز فراري
    The Acting President: I now give the floor to Her Excellency The Honourable Margaret Nasha, Minister of Local Government of Botswana. UN الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونورابل مرغريت ناشا، وزيرة الحكم المحلي في بوتسوانا.
    In addition, the following addressed the meeting: Mr.Philip Spoerri, Director of International Law and Cooperation, International Committee of the Red Cross; Ms.Margaret Arach Orech, Ambassador of the International Campaign to Ban Landmines; and, Mr. Cornelio Sommaruga, President of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining. UN وبالإضافة إلى ذلك، ألقى كلمة في الاجتماع كل من: السيد فيليب سبورّي، مدير إدارة القانون الدولي والتعاون، اللجنة الدولية للصليب الأحمر؛ والسيدة مرغريت آراتش أوريش، سفيرة الحملة الدولية لحظر الألغام البرية؛ والسيد كورنيليو سوماروجا، رئيس مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية.
    of America Kathryn Higgins, Sally Shelton-Colby, E. Michael Southwick, Seth Winnick, Alexandra Arriaga, Anita Botti, Paul Degler, Marina Gonatas, Nancy Hendry, Margaret Kerry, Sharon Kotok, Sarah Kovner, Susan O’Sullivan, Margaret Pollack, David Shapiro, Lidia Soto-Harmon, Robin Leeds, Jenny Luray, Kathleen Hendrix, Julia Scott, Suzanne Kindervatter UN ميكائيل ساوثويك، سيث وينيك، أليكساندرا أرياغا، آنيتا بوطي، بول دغلر، مارينا غوناتاس، نانسي هندري، مرغريت كيري، شارون كوتوك، ساره كوفنر، سوزان أوسوليفان، مرغريت بولاك، ديفيد شابيرو، ليديا سوتو - هارمون، روبين ليدز، جيني لوراي، كاثلين هندركس، جوليا سكوت، سوزان كيندرفاتر
    (Signed) Ellen Margrethe Løj UN (توقيع) إيلين مرغريت لوي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more