According to our information, Armenia is hiding up to 316 tanks, 324 armoured combat vehicles and 322 artillery systems in our occupied territories. | UN | وحسب معلوماتنا، تخفي أرمينيا في أراضينا المحتلة ما يصل عدده إلى 316 دبابة و 324 مركبات قتال مدرعة و 322 وحدة مدفعية. |
Armoured combat vehicles, including LAL | UN | الثانية - مركبات قتال مصفحة، بما في ذلك LAL |
II. Armoured combat vehicles (armed with a weapon of at least 12.5 mm calibre or a missile launcher) | UN | الثانية - مركبات قتال مصفحة (مزودة بسلاح عيار 12.5 ملم على الأقل أو جهاز إطلاق قذائف) |
Ad II: Armored infantry fighting vehicles: | UN | الفئة الثانية: مركبات قتال مصفحة للمشاة: |
4) Type-89 armoured fighting vehicle | UN | مركبات قتال مصفحة المدفعية |
II. Armoured combat vehicles, incl. LAL | UN | الثانية - مركبات قتال مصفحة، بما في ذلك من طراز LAL |
I: Armored combat vehicles: 2 APC BTR-D were taken out of service and decommissioned. | UN | الفئة الأولي: مركبات قتال مصفحة: سحبت ناقلتان أفراد مصفحة من الخدمة طراز BTR-D وتم التخلي عنهما. |
Ad I: Armored combat vehicles: | UN | الفئة الأولي: مركبات قتال مصفحة: |
In the second incursion, Chadian Armed Forces aboard approximately six armoured personnel carriers and seven other combat vehicles invaded Aroua village, looting valuables from locals. | UN | وفي الغارة الثانية، قام أفراد من القوات المسلحة التشادية، يستقلون نحو ست ناقلات أفراد مصفحة وسبع مركبات قتال أخرى، بغزو قرية أروا ونهب مقتنيات السكان المحليين الثمينة. |
ARMOURED combat vehicles | UN | مركبات قتال مصفحة |
II. Armoured combat vehicles | UN | مركبات قتال مصفحة |
II. Armoured combat vehicles (note 2) | UN | الثانية - مركبات قتال مصفحة (الملاحظة 2) |
Category II (Armoured combat vehicles) 48 x AAVP-7A1 | UN | الفئة الثانية (مركبات قتال مصفحة) 48 AAVP-7A1 |
Armoured combat vehicles PTSZ-10M | UN | مركبات قتال مصفحة طراز PTSZ 10M |
Armoured combat vehicles | UN | مركبات قتال مصفحة |
II. Armoured combat vehicles | UN | الفئة الثانية - مركبات قتال مصفحة |
II. Armoured combat vehicles (armed with weapon of at least 12.5mm calibre or a missile launcher) | UN | الثانية - مركبات قتال مصفحة (مزودة بأسلحة ذات عيار لا يقل عن 12.5 ملم أو بقاذفات) |
Armoured combat vehicles -- 3,855 (ceiling: 5,050); | UN | :: مركبات قتال مصفحة - 855 3 مركبة (السقف: 050 5 مركبة)؛ |
II: Armored infantry fighting vehicles: 8 AIFV BMD-1 were taken out of service and decommissioned. | UN | الفئة الثانية: مركبات قتال مصفحة للمشاة: سحبت 8 مركبات قتال مصفحة للمشاة طراز BMD-1 من الخدمة وتم التخلي عنها. |
(i) abandoned fighting vehicles; | UN | `1` مركبات قتال مهجورة؛ |
Armoured Infantry fighting vehicle kits | UN | مركبات قتال مصفحة للمشاة (مفككة) |
3. Type-89 mechanized infantry combat vehicle | UN | مركبات قتال آلية للمشاة طراز 89 |
II. Armoured combat vehiclesb | UN | الثانية - مركبات قتال مصفحة(ب) |
2) Type-73 armoured personnel carrier 3) Type-96 armoured personnel carrier | UN | بما في ذلك 24 مركبات قتال مصفحة موجودة في البوسنة و 13 مركبات قتال مصفحة موجودة في كوسوفو |