Have you ever purchased nail polish remover for your wife? | Open Subtitles | هل اشتريت من قبل مزيل لطلاء الأظافر لزوجتك ؟ |
I know there are lipstick lesbians. Are there nail polish remover bisexuals? | Open Subtitles | أعرف وجود طلاء شفاه للسحاقيات فهل يوجد مزيل لطلاء الأظافر للخنثويين؟ |
When I was 14, she put hair remover in my shampoo bottle. | Open Subtitles | عندما كان عمري 14 سنة وضعت مزيل الشعر على زجاجة الشامبو |
You know, I don't care nothin'about the year's supply of deodorant. | Open Subtitles | هل تعرف ، انا لا اهتم بأعلانات مزيل الرائحه لهذا العام |
Why don't you buy some deodorant instead of buying iPods? | Open Subtitles | لماذا لا تشتري مزيل عرق بدلاً من شراء آيبود؟ |
A defibrillator delivers an electric charge straight to the heart. | Open Subtitles | يعطي مزيل الرجفان شحنة كهربائية إلى القلب مباشرة |
This includes many common household products such as nail polish remover, rubbing alcohol and certain alcoholic beverages. | UN | وهذا يشتمل على الكثير من النواتج المنزلية الشائعة مثل مزيل طلاء الأظافر، وكحول التنظيف وبعض المشروبات الكحولية. |
I wanted to see what was under the ink blotches, so I put some nail polish remover and then some black coffee over it. | Open Subtitles | بقع الحبر، لذا وضعتُ بضعًا من مزيل الأظافر، وبعضًا من القهوة السوداء عليها. |
I once caught you drinking my nail polish remover. | Open Subtitles | لقد امسكت بك مره وانت تشرب مزيل طلاء الاظافر |
You didn't even get that pissed when I lost your fiesta bowl tickets, or when I spilled nail polish remover in your mouth. | Open Subtitles | لم تغضب لترك الدرجة حتى عندما أضعت تذاكرك لحفلة البولينغ، أو عندما سكبت مزيل طلاء الأظافر على فمك. |
But luckily everything can be saved by a device called a gudgeon pin remover. | Open Subtitles | لكن يمكن إنقاذ كل شيء بآلة تدعى مزيل دبوس المحور |
Go into my nightstand and get my cinnamon-flavored make-up remover. | Open Subtitles | ابحثي في المنضدة واحضري مزيل المكياج برائحة القرفة |
Well, I taste fruit punch and just a hint of nail polish remover. | Open Subtitles | حسنا، انها الأذواق مثل عصير الفواكه وفقط قليلا من مزيل طلاء الأظافر. |
Okay, who used up the last of my deodorant? | Open Subtitles | أوكيه, من استخدم ماتبقى من مزيل العرق خاصتي |
I'm cold, I'm wet, and I can't help but wonder if there's such a thing as horse deodorant. | Open Subtitles | انا ارتعش بردا انا مبلل لايمكنني المساعدة ولكن اتساءل هل هناك شيء مثل مزيل روائح الاحصنة |
She went through a breakup, and she swore off sex, and I'm worried maybe deodorant. | Open Subtitles | لقد مرت بأنفصال، وتخلت عن ممارسة الجنس، وأقلق أن تكون قد تخلت عن مزيل العرق |
Hope you like that deodorant,'cause you stink! | Open Subtitles | آمل أن تكون احببت هذا مزيل العرق، 'لان لك رائحة كريهة |
Your defibrillator implant sustained damage. | Open Subtitles | .جهاز مزيل الرجفان المزروع تلقى بعض الضرر |
Fine. Open him up, put in a defibrillator. | Open Subtitles | حسناً، افتحوا المريض وضعوا له مزيل استقطاب |
In the meantime, open him up, put in a defibrillator, so he can live long enough for you to finish the tests. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، افتحوا صدره وضعوا له مزيل الاستقطاب ككي يعيشَ كفايةً إلى أن تنهوا الفحوصات |
Oh my, that's a lot of Old Spice. | Open Subtitles | يا الهي ، هذا كثير من مزيل عرق اولد سبايس |
Smelled like body spray, always bullying people. | Open Subtitles | رائحته مثل مزيل العرق دائما يبلطج على الناس |
I put a drop of paint thinner in his coffee. | Open Subtitles | لقد وضعتُ قطرةً واحدة من مزيل الطلاء في قهوته |
Yes, hello, I'd like to buy 400 blister packs of Actifed, or similar pseudoephedrine-based decongestant. | Open Subtitles | , نعم , مرحبا , أود أن أشتري 400 غلاف من أكتافيد أو مشابه سودوفيدرين مزيل للأحتقان |
A goddess who's really nervous, and really should've worn more antiperspirant. | Open Subtitles | آلهه حقاً مضطرب وحقاً يجب أن أضع مزيل عرق أكثر |
In 2005, a total of 29 retained mines were destroyed in capacity building activities for 43 deminers. | UN | وفي عام 2005، دُمر ما مجموعه 29 لغماً محتفظاً بها في إطار أنشطة بناء القدرات لصالح 43 مزيل ألغام. |