"مساعد مالي" - Translation from Arabic to English

• finance Assistant
• Finance Assistants
• financial assistant

Redeployment of 2 finance Assistant posts from Khartoum to Juba (1) and Malakal (1) in support of regionalization
نقل وظيفتي مساعد مالي من الخرطوم: واحدة إلى جوبا والأخرى إلى ملكال دعما لمفهوم الهيكلة الإقليمية

Abolition of finance Assistant pursuant to General Assembly resolution 65/248
إلغاء وظيفة مساعد مالي عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Conversion of finance Assistant posts to national General Service staff posts
تحويل وظيفتي مساعد مالي إلى وظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

The appointment of a finance Assistant to the Disbursement Unit proved to be sufficient to meet the requirement of the Unit.
وأثبت تعيين مساعد مالي في وحدة المدفوعات أنه يكفي لتلبية احتياجات الوحدة.

Eight finance Assistant posts redeployed from mission headquarters to regional offices in Nyala, El Geneina and Zalingei and to the Khartoum Liaison Office
نقل 8 وظائف مساعد مالي من مقر البعثة إلى المكاتب الإقليمية في نيالا والجنينة وزالنجي، وإلى مكتب الاتصال في الخرطوم

Reconciliation 1 Field Service finance Assistant, 1 national General Service finance Assistant
التسويات: مساعد مالي من فئة الخدمة الميدانية، ومساعد مالي وطني من فئة الخدمات العامة

1 finance Assistant proposed for Wau in support of the Mission's regionalization concept
اقتراح إنشاء وظيفة مساعد مالي إقليمي لواو دعما لمفهوم الهيكلة الإقليمية للبعثة

Redeployment of 2 finance Assistant posts from Khartoum to Juba in support of regionalization
نقل وظيفتي مساعد مالي من الخرطوم إلى جوبا دعما لمفهوم الهيكلة الإقليمية

Abolition of 1 finance Assistant Post in Darfur due to the transfer of operations to UNAMID
إلغاء وظيفة مساعد مالي في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة

Redeployment of a finance Assistant post to the Regional Service Centre, Entebbe
نقل وظيفة مساعد مالي إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي

Redeployment of a finance Assistant post from the Finance Section
نقل وظيفة مساعد مالي من قسم الشؤون المالية

Establishment of 1 finance Assistant in Finance Section, Mogadishu
إنشاء وظيفة مساعد مالي في قسم الشؤون المالية في مقديشو

Establishment of 1 finance Assistant in Finance Section, Nairobi
إنشاء وظيفة مساعد مالي في قسم الشؤون المالية في نيروبي

Conversion of a finance Assistant post to a national General Service post
تحويل وظيفة مساعد مالي إلى وظيفة موظف وطني من فئة الخدمات العامة

NGS Establishment of a national General Service post by conversion of a finance Assistant post
إنشاء وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة بتحويل وظيفة مساعد مالي

finance Assistant post reassigned to Aviation Section
إعادة ندب وظيفة مساعد مالي إلى قسم الطيران

finance Assistant post converted/nationalized to NPO
تحويل وظيفة مساعد مالي إلى وظيفة لموظف فني وطني

finance Assistant post reassigned from Finance and Budget Section
إعادة ندب وظيفة مساعد مالي من قسم المالية والميزانية

45. In accordance with General Assembly resolution 65/248, it is proposed that one Field Service post, that of finance Assistant, in the Finance Section, be abolished.
45 - وطبقاً لقرار الجمعية العامة 65/248، يقترح إلغاء وظيفة واحدة للخدمة الميدانية وهي وظيفة مساعد مالي في قسم المالية.

It is also proposed that the Finance Section be strengthened through the inward deployment of a finance Assistant, to be reassigned from the abolished Supply Section of the Logistics Service.
ويُقترح أيضاً تعزيز قسم الشؤون المالية من خلال النقل الداخلي لوظيفة مساعد مالي يُعاد ندبها من قسم الإمدادات بدائرة الخدمات اللوجستية.

Conversion of Finance Assistants pursuant to General Assembly resolution 65/248
تحويل وظيفتي مساعد مالي عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

At the time of my visit there were two temporary staff, a financial assistant and a documents clerk.
وإبان زيارتي، كان هناك موظفان مؤقتان، وهما مساعد مالي وكاتب مكلّف بالوثائق.