"مسايل" - Translation from Arabic to English

The Consortium alleges that during July and August 1990, it completed work on 160,650 metres of flume lines for the Abu Ghraib project.
ويدعي الكونسورتيوم أنه أنجز الأعمال المتصلة بخطوط مسايل طولها 650 160 متراً لمشروع أبو غريب في تموز/يوليه وآب/أغسطس 1990.

The equipment which the Consortium was using at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait included an operational flume factory, a fleet of vehicles and machines sufficient for another three months of work on the two remaining projects.
538- وشملت المعدات التي كان يستخدمها الكونسورتيوم في تاريخ غزو العراق واحتلاله للكويت مصنع مسايل في مرحلة التشغيل، وقافلة سيارات وآلات تكفي لثلاثة شهور عمل أخرى في المشروعين المتبقيين.