"مستحقات من" - Translation from Arabic to English

• due from
• dues from
• receivables

due from the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad
مستحقات من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية افريقيا الوسطى

due from the United Nations Mission in the Central African Republic
مستحقات من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى

due from the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad
مستحقات من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

due from the Technical Assessment Mission to the African Union Headquarters and Somalia
مستحقات من بعثة التقييم التقني الموفدة إلى مقر الاتحاد الأفريقي والصومال

Recovery of dues from the contractor relating to camp management fees
استرداد مستحقات من متعاقد تتعلق برسوم إدارة مخيم

due from United Nations Civilian Police Mission in Haiti
مستحقات من بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي

due from Support for the African Union Mission in Somalia
مستحقات من دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

due from UNMLT Due to the ONUMOZ
مستحقات من فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا

due from United Nations Civilian Police Mission in Haiti
مستحقات من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى

due from MIPONUH
مستحقات من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى

due from United Nations Civilian Police Mission in Haiti
مستحقات من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية إفريقيا الوسطى

due from the International Criminal Tribunal for Former Yugoslavia
مستحقات من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة

due from United Nations Civilian Police Mission in Haiti
مستحقات من بعثة شرطة الأمم المتحدة المدنية في هايتي

due from other peacekeeping funds
مستحقات من صناديق حفظ السلام الأخرى

due from United Nations agencies
مستحقات من وكالات الأمم المتحدة

It was stated that an exclusionary approach would be inappropriate in view of the fact that, in several jurisdictions, receivables financing practices could involve the assignment of receivables to be covered by the mobile equipment convention.
وقيل إن النهج الاستبعادي سيكون غير ملائم بالنظر إلى أنه، في عدد من الولايات القضائية، يمكن أن تكون ممارسات التمويل بالمستحقات مشتملة على إحالة مستحقات من المقرر أن تكون مشمولة باتفاقية المعدات المتنقلة.