"مستحق الدفع" - Translation from Arabic to English

    • payable
        
    • is due
        
    • was due
        
    • due for payment
        
    • was owed
        
    • receivable
        
    payable as administrative agent in respect of joint programme activities UN مستحق الدفع للوكيل الإداري فيما يتعلق بأنشطة البرامج المشتركة
    payable to administrative agent in respect of joint programme activities UN مستحق الدفع للوكيل الإداري فيما يتعلق بالأنشطة البرنامجية المشتركة
    A negative amount indicates an account payable by the United Nations to another entity. UN أما المبلغ السلبي فيشير إلى مبلغ مستحق الدفع لكيان آخر من الأمم المتحدة.
    It is estimated that an amount of $52.0 million is due for troop costs for the period ending on 31 January 1997. UN ويقدر بأن مبلغا قدره ٥٢ مليون دولار مستحق الدفع لقاء تكاليف القوات عن الفترة المنتهية في ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.
    The promissory note was due for payment on 27 December 1988. UN وكان السند الاذني مستحق الدفع في 27 كانون الأول/ديسمبر 1988.
    Over 75 per cent of the outstanding amount was owed by just two Member States. UN وذكر أن ما يربو على 75 في المائة من هذا المبلغ غير المسدد مستحق الدفع على دولتين فقط من الدول الأعضاء.
    The letter of credit is payable upon the presentation of KPC’s commercial invoice and a full set of original shipping documents. UN وخطاب الاعتماد مستحق الدفع عند تقديم الفاتورة التجارية الصادرة من شركة البترول الكويتية ومجموعة كاملة من مستندات الشحن الأصلية.
    The Board obtained confirmation from UNFPA of an amount of $0.602 million payable to UNOPS. UN وحصل المجلس على تأكيد من صندوق الأمم المتحدة للسكان لمبلغ قدره 0.602 مليون دولار مستحق الدفع لمكتب خدمات المشاريع.
    payable in respect of services provided by UNDP UN مستحق الدفع فيما يتعلق بخدمات مقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    payable in respect of services provided by UNDP UN مستحق الدفع فيما يتعلق بخدمات مقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    The rule does not specify if compensation is payable during the state UN والقاعدة لا تحدد إذا كان التعويض مستحق الدفع خلال حالة الضرورة أو ما إذا كانت الدولة ينبغي أن تعيد تحمل التزاماتها.
    No contribution from pensionable earnings is payable for income of less than NOK 23,000. UN ولا يكون الاشتراك المحسوب على هذا الأساس مستحق الدفع إذا كان الدخل يقل عن 000 23 كرونة نرويجية.
    Security evacuation allowance will not be payable in this instance; UN ولا يكون بدل الإجلاء الأمني مستحق الدفع في هذه الحالة؛
    In addition, an amount of Euro26,704 is payable during 2011 for compensation under Appendix D claims. UN وبالإضافة إلى ذلك، هناك مبلغ 704 26 يوروهات مستحق الدفع خلال عام 2011 للتعويض في إطار المطالبات الواردة في التذييل دال.
    The rent is payable upon Your pledging the loyalty oath. Open Subtitles الإيجار مستحق الدفع عند متعهدا الخاص قسم الولاء.
    Under these circumstances, security evacuation allowance is applicable, but the lump sum for the board element of the education grant will not be payable. UN وفي هذه الظروف، يسري بدل الإجلاء الأمني ولكن لا يكون المبلغ الإجمالي المقطوع المخصص لبند الإقامة في مدرسة داخلية في منحة التعليم مستحق الدفع.
    payable to funding source UN مبلغ مستحق الدفع لمصدر التمويل
    A further payment of $1.7 million is due on 1 July. UN وهناك مبلغ آخر قدره 1.7 مليون دولار مستحق الدفع في 1 تموز/يوليه.
    This payment was due on 4 September 1990. UN وكان هذا المبلغ مستحق الدفع في 4 أيلول/سبتمبر 1990.
    It asserted that the employer had certified the amount of USD 405,982 as due for payment. UN وأكدت أن صاحب العمل كان قد صادق على أن المبلغ 982 405 دولاراً مبلغ مستحق الدفع.
    As at the same date, nothing was owed for contingent-owned equipment and $9,345,000 was owed for troops. UN وفي ذلك التاريخ نفسه، لم يكن بذمة البعثة أي مبلغ مستحق الدفع تحت بند المعدات المملوكة للوحدات، وكان ثمة مبلغ 000 345 9 دولار مستحقا للقوات.
    Raise a receivable and income for amounts owed to the Fund UN 2 - تحصيل مبلغ مستحق الدفع وإيرادات للمبالغ المستحقة للصندوق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more