"مستشارة قانونية" - Translation from Arabic to English

    • Legal Adviser
        
    • Legal Counsel
        
    • legal advisor
        
    • legal Counsellor
        
    • legal advice
        
    Senior Legal Adviser, Legal Affairs Section, Commission on Integrity UN مستشارة قانونية كبيرة، هيئة النـزاهة، دائرة الشؤون القانونية
    Senior Legal Adviser, Office of the Legal Adviser, Law Enforcement and Intelligence Office, U.S. Department of State UN مستشارة قانونية كبيرة، مكتب المستشارين القانونيين، مكتب إنفاذ القانون وشؤون الاستخبارات، وزارة خارجية الولايات المتحدة
    Professional title: Principal Legal Adviser on International Law Profile UN اللقب المهني: مستشارة قانونية رئيسية في القانون الدولي
    Haykal Sater Mathilda Legal Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice UN مستشارة قانونية في قسم القوانين الأمنية والدبلوماسية، إدارة القضاء
    legal advisor and Head of the Criminal Law Section UN مستشارة قانونية ورئيسة فرع قانون العقوبات
    :: Legal Adviser to the Government on administration UN :: مستشارة قانونية للحكومة في القضايا المتعلقة بالإدارة
    Legal Adviser, Legislative and Legal Affairs Department, Office of the President of the Republic UN مستشارة قانونية بإدارة الشؤون التشريعية والقانونية، مكتب رئيس الجمهورية
    Legal Adviser to several companies, domestic and offshore UN :: مستشارة قانونية لشركات عديدة، داخلية وخارجية
    For the Kingdom of the Netherlands: Ms. Liesbeth Lijnzaad, Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs; UN عن مملكة هولندا: السيدة ليسبث لينزاد، مستشارة قانونية في وزارة الخارجية؛
    Legal Adviser to Belize Organization for Women and Development (BOWAND). UN مستشارة قانونية لمنظمة بليز للمرأة والتنمية.
    Legal Adviser to the National Committee for Families and Children (NCFC). UN مستشارة قانونية للجنة الوطنية للأسر والأطفال.
    Legal Adviser to the State Comptroller General, Office of the State Comptroller General UN مستشارة قانونية للمراقب المالي العام للدولة، المراقبة المالية العامة للدولة.
    Legal Adviser to the Ministry of Energy and Mines, Ministry of Energy and Mines UN مستشارة قانونية لوزير الطاقة والمناجم، وزارة الطاقة والمناجم.
    Legal Adviser on social policy, Ministry of Social Welfare UN مستشارة قانونية للسياسات الاجتماعية، وزارة الرعاية الاجتماعية.
    1981-1984 Legal Adviser to Government loan negotiating teams on various occasions at the World Bank, Washington, D.C., and at the African Development Bank, Abidjan. UN عملت مستشارة قانونية لدى فرقة التفاوض بشأن القروض الحكومية في مناسبات عدة في البنك الدولي بواشنطن العاصمة، وفي مصرف التنمية الأفريقي، أبيدجان.
    To date, Legal Adviser from the Republic Presidency Social Welfare Department, and its Childhood Rights Programmes UN حتى تاريخ اليوم، مستشارة قانونية لبرنامج حقوق الطفل في قسم الرعاية الاجتماعية بديوان رئاسة الجمهورية
    Present employment Ministry for Foreign Affairs, Stockholm, Principal Legal Adviser on International Law UN مستشارة قانونية رئيسية في القانون الدولي بوزارة الخارجية السويدية، في استوكهولم
    1980 Joined the Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation as Legal Counsel in charge of ratification of treaties and consular matters. UN 1980 التحقت بوزارة الخارجية والتعاون الإقليمي بصفة مستشارة قانونية مسؤولة عن التصديق على المعاهدات والمسائل القنصلية.
    1984-1992 Deputy/Legal Counsel to the Central Bank of Zambia UN 1984-1992 وكيلة مستشار قانوني/مستشارة قانونية لمصرف زامبيا المركزي
    1988-1990 Lachen for the Promotion of Women's Sport, Legal Counsel UN ١٩٨٨-١٩٩٠ مستشارة قانونية في مؤسسة لاشن لتعزيز اشتراك المرأة في مجال الرياضة
    The Unit has a legal advisor with broad experience in gender affairs and in issues relating to the fundamental human rights of women who have been victimized by the armed conflict. UN وتضم الوحدة بشكل خاص مستشارة قانونية تتمتع بخبرة واسعة في القضايا الجنسانية وفي كفالة حقوق الإنسان والحقوق الأساسية للنساء اللاتي يتعرضن للإيذاء في سياق النزاع المسلح.
    legal Counsellor for the Subcommittee on Family Law. UN مستشارة قانونية للجنة الفرعية المعنية بقانون الأسرة.
    Legal consultant in the Ministry of the Attorney-General with responsibility for providing legal advice and services to the Attorney-General and providing advisory, research and coordinating support in the Ministry with particular emphasis on public affairs, legislation policy and planning UN مستشارة قانونية قي وزارة العدل، مكلفة بإسداء المشورة والخدمات القانونية إلى النائب العام، وتقديم الدعم بالمشورة والبحث والتنسيق إلى الوزارة، ولا سيما فيما يتعلق بالشأن العام والسياسة التشريعية والتخطيط

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more