"مستشار لشؤون" - Translation from Arabic to English

    • Adviser
        
    • Counsellor
        
    • advisor
        
    United Nations Representative to the Geneva International Discussions, Police Adviser, Political Affairs Officer, Civil Affairs Officer, Administrative Assistant UN ممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية، مستشار لشؤون الشرطة، موظف للشؤون السياسية، موظف شؤون مدنية، مساعد إدارية
    Human rights Adviser in Georgia: human rights office UN مستشار لشؤون حقوق الإنسان في جورجيا: مكتب حقوق الإنسان
    In 2008, a Society-sponsored conservation Adviser arrived on a one-year posting. UN وقد حل بالجزيرة في عام 2008 مستشار لشؤون حفظ الطيور برعاية الجمعية المذكورة من أجل العمل فيها لمدة سنة.
    The Police Division is headed by a Police Adviser, who is accountable to the ASG for Rule of Law and Security Institutions. UN يرأس شعبة الشرطة مستشار لشؤون الشرطة يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية.
    Many municipalities had created the post of Roma Counsellor. UN واستحدثت الكثير من البلديات وظيفة مستشار لشؤون الروما.
    In countries where a deputy security Adviser is authorized, these provisions also apply to that individual. UN وفي البلدان التي أجيز فيها تعيين نائب مستشار لشؤون الأمن، تسري هذه الأحكام أيضا على النائب المذكور.
    24. Single-agency security officers act as the chief security Adviser/security Adviser ad interim for a specified period when required and requested. UN 24 - ويعمل موظف الأمن التابع لوكالة بعينها بصفة مستشار لشؤون الأمن بالنيابة لفترة معينة عند الاقتضاء وحسب الطلب.
    Mr. Kentaro Genma, Project Adviser, Japanese Government Research on Small Arms Issues in Cambodia. UN السيد كينتارو غينما، مستشار لشؤون المشاريع بمعهد الحكومة اليابانية للبحوث المتعلقة بمسائل الأسلحة الصغيرة في كمبوديا.
    Project Adviser, Japanese Government Researcher on Small Arms Issues in Cambodia UN مستشار لشؤون المشاريع بمعهد الحكومة اليابانية للبحوث المتعلقة بمسائل الأسلحة الصغيرة في كمبوديا
    The new Government is to include a post of Adviser on National Minorities Affairs. UN ومن المقرر أن تستحدث الحكومة الجديدة وظيفة مستشار لشؤون اﻷقليات القومية.
    Richard Jenkins, Policy Adviser, Freedom of Information, Constitutional & Community, Home Office UN ريتشارد جينكينز، مستشار لشؤون السياسة العامة، حرية الإعلام، الشؤون الدستورية والمجتمعية، وزارة الداخلية
    Dr. Jim Gosselin, Regional Trade Policy Adviser, Pacific Islands Forum Secretariat; UN الدكتور جيم غوسيلين، مستشار لشؤون السياسات التجارية الإقليمية، أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ؛
    Mr. Jim Gosselin, Regional Trade Policy Adviser, Pacific Islands Forum Secretariat UN السيد جيم غوسّلان، مستشار لشؤون السياسات التجارية الإقليمية، أمانة محفل جزر المحيط الهادئ
    Fraudulent reimbursement claim by police Adviser for the security of his private accommodation UN غش في المطالبة برد التكاليف من جانب مستشار لشؤون الشرطة، تتعلق بتوفير الأمن لمسكنه الخاص
    Fraudulent submission of mission subsistence allowance claim by a police Adviser UN غش في تقديم مستشار لشؤون الشرطة لمطالبته ببدل الإقامة المقرر للبعثة
    Fraudulent use of a military contingent phone access code by a police Adviser UN غش في استخدام مستشار لشؤون الشرطة الرقم السري لهاتف خاص بإحدى الوحدات العسكرية
    The Division currently is working on a request for proposal for an Adviser for hedge funds. UN وتجهز الشعبة حاليا طلب عرض لاستقدام مستشار لشؤون الصناديق التحوطية.
    It had also signed a contract with a private equity Adviser to provide guidance on private equity managers. UN ووقعت أيضا عقدا مع مستشار لشؤون الأسهم الخاصة لتوفير توجيهات فيما يتعلق بمديري الأسهم الخاصة.
    Two of the staff members, who suffered moderate injuries, were subsequently released, while the body of the third, a police Adviser, was found nearby in the abandoned vehicle. UN وأفرج في وقت لاحق عن موظفَين أصيبا بجروح متوسطة، بينما عثر على جثة الموظف الثالث، وهو مستشار لشؤون الشرطة، في مكان قريب في المركبة المهجورة.
    A Peace and Development Adviser should be urgently deployed during the UNIPSIL transition phase. UN ويتعين إيفاد مستشار لشؤون السلام والتنمية على سبيل الاستعجال خلال المرحلة الانتقالية للمكتب.
    Establishment of 3 National Staff Counsellor posts UN إنشاء 3 وظائف مستشار لشؤون الموظفين الوطنيين
    1992-present: advisor on cartographic, geographic and boundaries affairs, Ministry of Foreign Relations, Argentina. UN 1992 وإلى الآن: مستشار لشؤون رسم الخرائط، والشؤون الجغرافية، وشؤون الحدود والتخوم، بوزارة الخارجية بالبرازيل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more