"مستلم" - Translation from Arabic to English

• receiver
• recipient whatsoever
• the recipient of the

The goods were delivered under an international transportation agreement and documented in a bill of lading, in which the respondent was shown as the receiver of the goods.
وسُلّمت البضائع بموجب اتفاق نقل دولي ووُثّقت في سند شحن، ظهر فيه المدَّعَى عليه كأنه مستلم البضائع.

Like how I'm gonna be starting wide receiver and not you?
ما رأيك سأكون مستلم كرات في الفريق وليس أنت؟

I'll have a receiver that will allow me to follow on-Slte.
أنا سيكون عندي مستلم الذي س إسمح لي لإتّباع سلت على.

It was his delegation's view that the amendments to that Convention and its Protocol, in particular the proposed savings clause, were contrary to the specific provisions of articles I and II of the NPT, which compelled both nuclear-weapon States and non-nuclear-weapon States not to transfer to any recipient whatsoever nuclear weapons or other nuclear explosive devices or control over such weapons or explosive devices directly, or indirectly.
وأضاف أن وفد بلده يرى أن التعديلات المدخلة على تلك الاتفاقية وبروتوكولها، وبخاصة الشرط الاستثنائي المقترح، تتعارض مع الأحكام المحددة للمادتين الأولى والثانية من معاهدة عدم الانتشار، التي تلزم كلا من الدول الحائزة للأسلحة النووية والدول غير الحائزة لها بألا تنقل إلى أي مستلم أية أسلحة نووية أو غيرها من وسائل التفجير النووية أو أي تحكم في مثل هذه الأسلحة أو وسائل التفجير بشكل مباشر أو غير مباشر.

Another court applied the formation provisions to find that the recipient of the letter of confirmation had accepted its terms by accepting the goods.
وطبّقت محكمة أخرى أحكام التكوين لتقرّر أنّ مستلم خطاب التأييد قد قبل شروطه بقبول البضائع.

I don't want a receiver to get across that line of scrimmage.
أنا لا أُريدُ مستلم لعُبُور ذلك الخَطِّ مِنْ الشجارِ.

All-American wide receiver, Oklahoma.
مستلم الكرة الأمريكي العريض ، بأوكلاهوما

An example was given of the possibility that a demurrage claim could be incorporated into the contract of carriage, and the receiver of cargo as the holder could become responsible for its payment.
وضُرب مثال على ذلك في إمكانية أن تُدرج في صلب عقد النقل مطالبة بغرامة التأخير، وأن يصبح مستلم شحنة البضائع بصفته الحائز مسؤولا عن تسديدها.

He's got an open receiver in the end zone.
لديه مستلم غير ممسوك في نهاية منطقة

Yeah, Kurt's receiver picked up a signal from another camera.
نعم، مستلم كورت إرتفعَ a إشارة مِنْ آلةِ التصوير الأخرى.

- [Dial Tone] - [receiver Clicks]
- [نغمة وجه] - [نقرات مستلم]

And if a chick can palm a basketball and has more than 1,200 yards... as a receiver in high school, it's probably a dude, man.
وإذا a فرخ يُمْكِنُ أَنْ نخلةَ a كرة سلة ولَهُ أكثر مِنْ 1,200 ياردة... كa مستلم في المدرسة العليا، هو من المحتمل a رجل، رجل.

He's a receiver now.
هو مستلم الآن.

- So he's an eligible receiver.
-إنه مستلم مؤهل .

[ receiver clicks ]
[نقرات مستلم]

Ladies and gentlemen, it is my honor to present the recipient of the Golden Trailer Lifetime Achievement Award,
سيداتي وسادتي انه لشرف لي أن أقدم مستلم جائزة الاعلان الذهبية لإنجاز العمر