"مستنسخين" - Translation from Arabic to English

• clones
• Replicators
• Replicator
• cloned
• are reproduced

They were like government agency clones, I think.
كانوا مثل عملاء مستنسخين لدى الحكومة، أعتقد ذلك

Hmm, hmm, hmm. Stacey over at the Sunshine Shack doesn't have any clones.
ستاسى هناك فى كوخ الشمس المشرقة لا تملك اى مستنسخين

I don't know. I didn't get a look at their faces, but... if I had to guess, I'd say they were clones, too.
لا أعرف، لم أرى وجوههم، لو خمنت، سأقول أنهم مستنسخين أيضًا

Hey! We just saved your flat little white asses from the Replicators.
أنقذنا للتو مؤخراتكم القليله البياض المسطحه من * الـ * مستنسخين

The same device we used to wipe out the Replicators.
نفس الجهاز الذى إستخدمناه " لإباده الـ " مستنسخين

The human form Replicator is attempting to probe your mind, as we speak.
إنّ الشكلَ الإنسانيَ للـ * مستنسخين * يُحاولُ أن يقرأ عقلك، بينما نَتكلّمُ

Hungary voted in favour of the Declaration because it attaches utmost importance to sending a strong message that the birth of cloned human beings is not acceptable.
لقد صوتت هنغاريا لصالح الإعلان لأنه يعلق أهمية قصوى على توجيه رسالة قوية مفادها أن ولادة بشر مستنسخين هو أمر غير مقبول.

clones died in that explosion, maintenance clones working on the gunships as well as civilians.
المستنسخين قضوا نحبهم فى الانفجار مستنسخين الصيانة الذين يعملوا فى المقاتلات كالمدنين

Suspect has killed three clones.
المشتبه به قتل ثلاثة مستنسخين الكود احمر

They were clones, copies of copies of copies, going back generations, and they suffered irreversible genetic degradation as a result, but you probably already know that.
لقد كانوا مستنسخين نسخ من نسخ من نسخ ، عبر الأجيال و نتيجة لذلك عانوا من تدهور جينات جنسهم

- Watch your step, shiny. - Impossible clones.
احترسي لخطواتك , ايتها الجميلة مستنسخين فظيعين

My genetic code provides my clones with a T-cog I no longer possess, and all I get is their agony?
"رمزي الوراثي زوّد مستنسخين ب"تيكوغ ،ولم أعد أمتلكه وكل ما حصلت عليه هو ألم عذابهم

We're clones. We're soneone's experiment and they're killing us off!
،نحن مستنسخين نجن نتاج تجارب شخص ما

Have the fleet disengage their battle with the Replicators.
إفصل الأسطولُ عن معركتَهم مَع الـ * مستنسخين *.

Not when there was another way of defeating the Replicators.
لَيسَ عندما كان هناك طريقه آخرُى * لهَزيمة الـ * مستنسخين

Sir, we know he was captured by Replicators.
* سيدى , نعلم أنه أُسر من الـ * مستنسخين

We had to, at least, be sure that all the Replicators, really were eliminated.
يجب أن نتأكد على الأقل أن كل الـ * مستنسخين * أُبيدوا

Much more Jaffa believe that the device's power helped free them, by destroying the Replicators.
معظم الـ * جافا * يعتقدون أن قوه الجهاز * ساعدنهم على التحرر , بتحطيمه للـ * مستنسخين

Chances are he was onboard a Replicator ship when it disintegrated.
هناك فرص أنه كَانَ على متن سفينة الـ * مستنسخين * عندما تَحلّلتْ

Whoever wrote this program didn't have to have an extensive knowledge of Replicator technology.
مَنْ كَتبَ هذا البرنامجِ لم يكن لديه معرفةُ شاملةُ " عن تقنيه الـ " مستنسخين

They're cloned humans, genetic experiments.
إنهم بشر مستنسخين, تجارب جينية

The Sixth Committee recommends for adoption by the General Assembly two draft resolutions, which are reproduced in paragraph 9 of the report.
وأوصت اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي قرارين، مستنسخين في الفقرة 9 من التقرير.