"مسروقة من" - Translation from Arabic to English

• stolen from
• stolen off
• rip-off of
• a stolen
• a rip-off
• of stolen

All right, he came in here looking for some package that he said was stolen from the truck.
حسناً ، لقد جاءَ إلى هنا باحثاً عن بضاعةٍ ما قالَ انها كانت مسروقة من شاحنة

Civilian vehicles and those stolen from humanitarian actors have consistently been found in the hands of JEM.
إذ ما برح يُعثر على مركبات مدنية ومركبات مسروقة من جهات فاعلة في المجال الإنساني في أيدي حركة العدل والمساواة.

Moneys stolen from cocoa agencies and businesses;
أموال مسروقة من وكالات الكاكاو والأعمال التجارية الخاصة بها؛

The United States responded that some items that had been transferred to Libyan control were unaccounted for and presumed stolen from the camp.
وردت الولايات المتحدة أن بعض الأصناف التي نقلت إلى عهدة ليبيا لم يعثر عليها واعتبرت مسروقة من المعسكر.

And $1 million worth of high-grade pharmaceuticals stolen off a freighter a couple of days ago.
ويبلغ ما قيمته 1 مليون دولار من الأدوية المفتخرة مسروقة من قارب شحن قبل عدة أيام

It's basically a rip-off of Google Glass, except they look just like regular glasses.
إنها في الأساس مسروقة من نظارة جوجل بإستثناء أنها تشبه النظارة العادية , أممم -همم

A vehicle was reported stolen from a parking garage two blocks from the shooting site.
تم التبليغ عن سيارة مسروقة من مرآب للسيارات على بعد بنايتين من موقع إطلاق النار

I also want all the jewellers and the silver merchants in Paris checked out for items stolen from the Picardie farmhouses.
أريد أيضا جميع الصاغة والتجار الفضة في باريس سحبه للسلع مسروقة من بيوت المزارع بيكاردي.

Plates were reported stolen from Astoria a couple of weeks ago.
تم الإبلاغ عن لوحات مسروقة من أستوريا بضعة أسابيع.

There were marked bills stolen from five different bank teller windows, right?
كانت هناك فواتير ملحوظة مسروقة من خمسة مختلفة البنك النوافذ الصراف، أليس كذلك؟

We ran the plates. They're stolen, from out of state.
لقد تحققنا من لوحات التسجيل، إنّها مسروقة من خارج الولاية.

Feds just uncovered evidence suggesting he camouflaged a van stolen from work.
البنك الفدرالي الأدلة المكشوف فقط مشيرا الى أنه مموهة سيارة مسروقة من العمل.

A car was reported stolen from the diner's parking lot...
تم التبليغ عن سيارة مسروقة من موقف السيارات في العشاء

The badges were stolen from several employees yesterday.
الشارات كانت مسروقة من عدة موظفين يوم أمس

Yet all of this New World is built on land stolen from the red man.
ومع كل هذا فان العالم الجديد مبني على ارض مسروقة من الهنود الحمر

Items likely stolen from Caspere's place, we can put out pawn sheets on them.
عناصر على الأرجح مسروقة من منزل كاسبير، يمكننا أن نضع رهنا عليهم.

Some of them were coming from Mexico, others were stolen from pharmacies.
بعضها كان يتم تهريبها من المكسيك و الأخرى كانت مسروقة من الصيدليات

The ambulance was stolen from King Fahd Hospital,
سيارة الاسعاف كانت مسروقة من مستشفى الملك فهد

Right now, it's full of construction materials stolen from your own construction site.
الآن، إنّه مليء بالكامل بمواد بناء مسروقة من موقع البناء الخاصّ بك.

Bikes stolen off a truck headed for a Butte County Harley dealer.
دراجات مسروقة من شاحنة وذاهبة إلىمقاطعة"بيوت"لتجار دراجات"الهارلي "

I guess it wasn't a rip-off of "got milk?" after all.
اعتقد ان الفكرة لم تكون مسروقة من "لديك حليب" بعد كل هذا

Police indicated that the two were driving a stolen car from Tulkarm whose licence plates had been changed.
وأشارت الشرطة أن الرجلين كانا يقودان سيارة مسروقة من طولكرم وأن لوحة السيارة قد استبدلت.

Class "B" possession of stolen property. And you are?
حيازة مُمتلكات مسروقة من النوع الثاني ومَن أنت؟