"مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع" - Translation from Arabic to English

• informal consultations on draft
• informal consultations on the draft
• an informal consultation on draft

In an encouraging development, some commissions have started informal consultations on draft laws.
وفي تطور مشجع، شرع عدد من اللجان في إجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القوانين.

Introduction followed by an interactive dialogue, followed by informal consultations on draft proposals
تقديم يليه حوار تفاعلي، تليه مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات

informal consultations on draft resolutions concerning measures to eliminate international terrorism
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بتدابير القضاء على اﻹرهاب الدولي.

informal consultations on draft decisions
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات

informal consultations on draft decisions
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات

informal consultations on draft proposals
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات

informal consultations on draft proposals - continued
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات - تابع

informal consultations on the draft resolutions on agenda item 76 (Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-seventh session)
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات عن البند 76 من جدول الأعمال (تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السابعة والأربعين)

A pre-session informal consultation of the Executive Board will take place on Monday, 14 January 2013, from 10:30 to 11:30, followed by an informal consultation on draft decisions, from 11:30 to 13:00, in Conference Room 5 (NLB).
يعقد المجلس التنفيذي مشاورات غير رسمية لما قبل الدورة وذلك يوم الاثنين، 14 كانون الثاني/يناير 2013، من الساعة 30/10 إلى الساعة 11/30، تليها مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).