"مشروعا المقررين" - Translation from Arabic to English

• draft decisions

draft decisions I and II contained in document E/CN.6/2000/PC/L.6
مشروعا المقررين الأول والثاني الواردان في الوثيقة E/CN.6/2000/PC/L.6

The six draft resolutions are contained in paragraph 40 of the report and the two draft decisions are contained in paragraph 41.
وترد مشاريع القرارات الستة في الفقرة 40 من التقرير، ويرد مشروعا المقررين في الفقرة 41 منه.

41. draft decisions A/C.5/48/L.88 and A/C.5/48/L.89 were adopted without a vote.
٤١ - اعتمد مشروعا المقررين A/C.5/48/L.88 و A/C.5/48/L.89 دون تصويت.

draft decisions A/C.5/48/L.88 and A/C.5/48/L.89
مشروعا المقررين A/C.5/48/L.88 و A/C.5/48/L.89.

Those draft decisions included provisions requesting the Executive Director of UNEP to extend the trust funds for the Vienna Convention and the Montreal Protocol to 31 December 2025.
وتضمن مشروعا المقررين أحكاماً تطلب إلى المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة تمديد أجلي الصندوقين الاستمئانيين لاتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2025.

The draft decisions were contained in documents GC/S.2/L.4 and GC/S.2/L.5 respectively.
ويرد مشروعا المقررين في الوثيقتين GC/S.2/L.4 وGC/S.2/L.5 على التوالي.

B. draft decisions A/C.2/66/L.3 and A/C.2/66/L.47
باء - مشروعا المقررين A/C.2/66/L.3 و A/C.2/66/L.47

C. draft decisions A/C.2/66/L.4 and A/C.2/66/L.48
جيم - مشروعا المقررين A/C.2/66/L.4 و A/C.2/66/L.48

D. draft decisions A/C.5/61/L.38 and A/C.5/61/L.46
دال - مشروعا المقررين A/C.5/61/L.38 و A/C.5/61/L.46

20. draft decisions A/C.5/54/L.46 and A/C.5/54/L.47 were adopted.
20 - اعتمد مشروعا المقررين A/C.5/54/L.46 و A/C.5/54/L.47.

draft decisions E/CN.6/2000/PC/L.3 and E/CN.6/2000/PC/L.4
مشروعا المقررين E/CN.6/2000/PC/L.3 و E/CN.6/ 2000/PC/L.4

B. draft decisions A/C.2/54/L.31 and A/C.2/54/L.41
باء - مشروعا المقررين A/C.2/54/L.31 و A/C.2/54/L.41

B. draft decisions A/C.5/54/L.29 and A/C.5/54/L.30
باء - مشروعا المقررين A/C.5/54/L.29 و A/C.5/54/L.39

The General Assembly adopted draft decisions A/57/L.80 and A/57/L.82.
اعتمدت الجمعية العامة مشروعا المقررين (ِA/57/L.80 و A/57/L.82).

The Committee had before it draft decisions A/C.5/58/L.54 and A/C.5/58/L.55 submitted by the Chairman.
كان معروضا على اللجنة مشروعا المقررين A/C.5/58/L.54، و A/C.5/58/L.55 المقدمان من الرئيس.

36. The two draft decisions were contained in a document without a symbol, distributed in English only, which read:
٦٣- ويرد مشروعا المقررين في نص بدون رموز، عمم بالانكليزية فقط، كما يلي:

draft decisions A/C.5/51/L.18 and A/C.5/51/L.30 were adopted.
٢٠ - اعتمد مشروعا المقررين A/C.5/51/L.18 و A/C.5/51/L.30.

After the A-5 there were the draft decisions contained in CD/2007/L.1 and CD/1840.
وبعد مقترح السفراء الخمسة، هناك مشروعا المقررين الواردين في الوثيقتين CD/2007/L.1 وCD/1840.

The draft decisions on Articles 7 and 8 are contained in the Marrakesh Accords.
14- يرد مشروعا المقررين المتعلقان بالمادتين 7 و8 في اتفاقات مراكش.

11. The draft decisions in document GC.11/CRP.4 entitled " Request for restoration of voting rights -- Afghanistan " and " Request for restoration of voting rights -- Kazakhstan " were adopted for recommendation to the plenary.
11- واعتمد مشروعا المقررين الواردين في الوثيقة والمعنونين " طلب بشأن استعادة حقوق التصويت - أفغانستان " و " طلب بشأن استعادة حقوق التصويت - كازاخستان " لكي يوصى بهما إلى الجلسة العامة.