"مشروع دليل تشريعي" - Translation from Arabic to English

• draft legislative guide
• of a legislative guide

draft legislative guide on secured transactions
مشروع دليل تشريعي بشأن المعاملات المضمونة

draft legislative guide on Secured Transactions
مشروع دليل تشريعي بشأن المعاملات المضمونة

With regard to insolvency law, it endorsed UNCITRAL's decision to have the Working Group continue its work with a view to producing a draft legislative guide on the subject.
وفيما يتعلق بقانون الإعسار، يؤيد قرار الأونسترال بأن يواصل الفريق العامل عمله لإعداد مشروع دليل تشريعي في الموضوع.

Preparation of draft legislative guide on insolvency law 20-122 7
اعداد مشروع دليل تشريعي بشأن قانون الإعسار

IV. Preparation of draft legislative guide on insolvency law
رابعا- اعداد مشروع دليل تشريعي بشأن قانون الإعسار

She recalled that when the project of a legislative guide on secured transactions had first been proposed, the idea had been received with a certain amount of scepticism.
واستذكرت أنه في المرة الأولى التي اقتُرح فيها مشروع دليل تشريعي بشأن المعاملات المضمونة، أثارت الفكرة بعض الشكوك.