"مشفّر" - Translation from Arabic to English

• encrypted
• encoded
• coded
• locked
• code

Creepy, but telling. The only problem is, her eight-gig mini-brain is encrypted.
شيء مخيف، لكنه ينبئ بشيء ما، المشكلة الوحيدة أن الجهاز مشفّر.

The phone's encrypted, sir. We can't tap into it.
الهاتف مشفّر يا سيّدي، لا نستطيع التنصت عليه.

encrypted and unencrypted transmission of radio, television and multimedia data services and of occasional-use services
بثّ مشفّر وغير مشفّر للخدمات الإذاعية الصوتية والتلفزيونية وبيانات الوسائط المتعددة والخدمات العرضية

Chevron one encoded.
الشريط الأول مشفّر

Everything is voice coded, so if you need something, just ask.
كلّ شىءٍ مشفّر بالصوت لذا إن احتجت إلى شىء فاطلبه

A locked file goes all the way to the top, but I may know someone that can unlock it.
ملفّ مشفّر دائماً ما يكون صعباً لكن ربما أعرف شخصا بإمكانه فتحه

encrypted and unencrypted transmission of radio, television and multimedia data services
بثّ مشفّر وغير مشفّر للخدمات الإذاعية الصوتية والتلفزيونية وبيانات الوسائط المتعددة

encrypted and unencrypted transmission of radio, television and multimedia data services and broadband services
بثّ مشفّر وغير مشفّر للخدمات الإذاعية الصوتية والتلفزيونية وبيانات الوسائط المتعددة وخدمات النطاق الترددي العريض

A bunch of you guys join, create your own encrypted message board.
العديد منكم ينضمون، وتنشئون مكاناً مشفّر للتواصل به.

And there was an encrypted e-mail to one of the hit men.
وكان هناك بريد إلكتروني مشفّر لأحد القتلة المأجورين

They're on encrypted hard drives, secure inside a laptop.
إنّهم على قرص صلب مشفّر و محمي بداخل حاسوب

An encrypted satellite phone call comes in, and then a large payment to an offshore account goes out.
إتصال من هاتف قمر صناعي مشفّر يحصل، ودفعة مالية كبيرة تُعطى لحساب في الخارج.

But they'd have to know how to high-Jack an encrypted frequency to control her.
ولكن عليهم أيضاً أن يعرفوا كيف يخترقوا تردد مشفّر ليتحكموا بها.

He's using VOIP heavily encrypted.
إنّه يستخدم نظام صوت عبر الإنترنت مشفّر بكثافة

Make sure it's encrypted, too, Because he's taking a big chance by talking to us.
تأكّد أنّ الإتّصال مشفّر أيضاً لأنّه يعرّض نفسه للخطر من خلال التحدّث إلينا

Only an NSA satellite can GPS an encrypted phone.
القمر الصناعي الخاص بوكالة الأمن القومي وحده يمكنه تعقب هاتف مشفّر

Chevron two encoded.
الشريط الثاني مشفّر

Chevron three encoded.
الشريط الثالث مشفّر

Chevron five encoded.
الشريط الخامس مشفّر

That is a coded account summary of the entire operation.
هذا ملخص حساب مشفّر للعملية كاملة

All the schematics have to be coded in HTML for the GM website.
كُلّ schematics يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مشفّر في الإتش تي إم إلِ لموقعِ الويب جي إم.

It's a locked NFN file-- National Security.
إنه ملفّ "بدون الإسم الأول" مشفّر. الأمن القوميّ

Sylvester: Doesn't sound like he's calling an assassin. Maybe it's code.
لا يبدو أنّه يتصل بقاتل مأجور، ربّما هو كلام مشفّر.