"مشكلة المخدرات العالمية" - Translation from Arabic to English

• the world drug problem
• the global drug problem

Report of the Secretary-General on international cooperation against the world drug problem
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Measures to enhance international cooperation to counter the world drug problem
التدابير اللازمة لتعزيز التعاون الدولي على مواجهة مشكلة المخدرات العالمية

It would be useful to have a clear picture before the 2016 special session on the world drug problem.
وسيكون من المفيد أن تكون هناك صورة واضحة قبل الدورة الاستثنائية لعام 2016 بشأن مشكلة المخدرات العالمية.

Reiterating that action against the world drug problem is a shared responsibility that requires an integrated and balanced approach,
إذ تؤكد مجددا أن العمل على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية هو مسؤولية مشتركة تتطلب نهجا متكاملا ومتوازنا،

The World Federation played a key role in organizing the non-governmental organization special session on the world drug problem.
قام الاتحاد العالمي بدور رئيسي في تنظيم الدورة الاستثنائية للمنظمات غير الحكومية بشأن مواجهة مشكلة المخدرات العالمية.

Follow-up to the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the world drug problem
متابعة الإعلان السياسي وخطة العمل بشأن التعاون الدولي صوب استراتيجية متكاملة ومتوازنة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية

International cooperation against the world drug problem
التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية

They reiterated that more effective measures must be taken to prevent, combat and eradicate the world drug problem in all its aspects.
وقد أكدوا على ضرورة اتخاذ تدابير أكثر فاعلية لمنع ومكافحة والقضاء على مشكلة المخدرات العالمية بكافة جوانبها.

Conscious of the need to raise public awareness of the risks and threats posed to all societies by the different aspects of the world drug problem,
وإذ تدرك ضرورة التوعية بما تشكله مشكلة المخدرات العالمية بمختلف جوانبها من تهديد وخطر على المجتمعات قاطبة،

Introduction International cooperation against the world drug problem: action by the Commission on Narcotic Drugs
التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية: الإجراءات التي تتخذها لجنة المخدرات

All of which reaffirmed that the global drug problem was a common and shared responsibility.
كل هذا يؤكد من جديد أن مشكلة المخدرات العالمية مسؤولية عامة ومشتركة.