"مصادرنا" - Translation from Arabic to English

• sources
• resources
• source
• resource
• intel
• assets
• contacts

Since the matter is of extreme importance, we have sought to verify our official health sources on the incident.
ولما كانت المسألة ذات أهمية بالغة، فقد رأينا أن نتحقق من مصادرنا الصحية الرسمية عن هذه الحادثة.

Our sources at Van Nuys said Nash was the guy in the Valley to see for a throw away.
مصادرنا في فان نويس قالت بإن ناش هو الرجل الذي كان بالوادي لمشاهدة طريق سريع, مررت به

Our sources are certain it came from Central America,
مصادرنا هي بعض انها جاءت من أمريكا الوسطى،

Some of our resources weren't on the floor at the time.
بعض مصادرنا لم تكن متواجده على الارض في ذلك الوقت.

We shouldn't be diverting resources away from finding that warhead.
يجب ألا نوجه مصادرنا بعيدا عن العثور على الصاروخ

Double source all intel through Homeland Security and CIA.
لنزود مصادرنا من الأمن القومي، والسي إي إيه

sources said the reason your park's opening has been delayed... was a near-fatal accident on one of the rides here.
مصادرنا أفادت بأنّ إفتتاح ملهاك قد تأخّر لبعض الوقت وكأنما الأمر يبدو بحادث مميت إرتبط بإحدى ألعابك هنا

They taken away all our sources They're contain the fucking city
إنهم يسلبون منا كل مصادرنا إنهم يقومون باحتواء المدينة اللعينة

Our sources say it's magical. Potent enough to heal any injury.
تقول مصادرنا أنّها سحريّة و فعّالة كفاية لشفاء أيّة إصابة

Since our affiliation was granted special status, there have been no changes in our sources of funding.
ومنذ أن تم منح اتحادنا المركز الخاص، لم تحدث أي تغييرات في مصادرنا التمويلية.

Our sources provided us with a boringly large number of financial documents detailing wire transfers between.
أمدتنا مصادرنا بعدد كبير من الوثائق المالية التي يوجد بها تفاصيل الحوالات بين

Our sources were correct. The Germans were a step ahead.
مصادرنا كانت صحيحه . الالمان هم من كانوا يسبقوننا بخطوة

We figured something must've changed for Lowry to back out of the deal, so we checked in with a few of our old sources and, well, it looks like we finally got some activity.
لذا تفقدنا بعض مصادرنا القديمة ويبدو أن لدينا بعض النشاط

According to our sources, you used to work for the CIA.
حسب مصادرنا أنت تعمل مع وكالة المخابرات الأمريكية

But some people are all, "What about the strain on our resources?"
ولكن كمعظم الناس سنقول ماذا عن تأثير هذا على مصادرنا ؟

We employ all resources on this. We must stop it.
نحنُ نسخر جميع مصادرنا لردعهم يجب علينا أيقاف ذلك

She marshals the resources of over 100 reporters, producers, analysts, technicians, and her credentials are readily available.
والتي تُشرف على مصادرنا الإخبارية التي تأتينا, من مائة محلل,وكاتب أخبار,وتقني,ومنتج ومؤهلاتها المهنية مميزة للغاية.

He's constructed it, so we'd be tempted to fight him, waste our time and resources, then lose.
هو فعل هذا عن عمد حتى يغرينا لمحاربة ليضيع وقتنا و مصادرنا و بعدها نخسر

It is not only a question of the environment and of protecting our natural resources against any disaster; it is much more a question of ethics.
وهذه ليست مسألة تتعلق فقط بالبيئة وحماية مصادرنا الطبيعية من أي كارثة؛ بل هي مسألة أكثر تعلُّقا بالأخلاق.

Our very reliable source says you purchased those suspects from the Hills Mazy Cemetery.
مصادرنا تقول أنك اشتريت هؤلاء من مقبرة هيلز وميزي

I know that, but Hydra's long gone by now, and we can't waste every resource we have chasing our own damn tail.
أعلم، لكن لابد أنهم غادروا الآن ولا يمكننا أن نهدر مصادرنا بمطاردة اللا شئ

Local assets helped track him to this building.
وقد أخبرتنا مصادرنا أنه يقيم في هذا المبني

Forgive me, but according to our contacts there are forces moving in, so we're advancing the plan.
عذراَ لكن بناءَ على مصادرنا هناك حركة إجبارية لذا سنغير الخطة