"مصادر المعلومات هذه" - Translation from Arabic to English

• these information sources
• such information sources
• these sources of information

This matrix could give an indication of how these information sources fit into the suggested general framework:
وقد تعطي هذه المصفوفة فكرة عن كيفية اندراج مصادر المعلومات هذه في اﻹطار العام المقترح.

The Committee will consider how these information sources may be made more user-friendly, including by developing a database with the relevant information.
وستنظر اللجنة في سبل جعل مصادر المعلومات هذه أسهل في الاستعمال، بوسائل منها إنشاء قاعدة بيانات تضم المعلومات ذات الصلة.

these information sources have played an important role in supporting mandate implementation, by enabling improved decision-making on programme and resource management.
وتضطلع مصادر المعلومات هذه بدور هام في دعم تنفيذ الولايات، بإتاحتها إمكانية تحسين صنع القرارات المتعلقة بإدارة البرامج والموارد.

such information sources are listed in the reference section.
وتوجد مصادر المعلومات هذه في القسم الخاص بالمراجع.

these sources of information could be used as a basis for assessing the progress made towards sustainable forest management.
ويمكن استخدام مصادر المعلومات هذه كأساس لتقييم التقدم المحرز تجاه الإدارة المستدامة للغابات.

However, these information sources, though useful, have proven to be unreliable.
إلا أنه قد ثبت أن مصادر المعلومات هذه غير موثوقة على الرغم من فائدتها.

The Committee will consider how these information sources may be made more user-friendly, including by developing a database with the relevant information.
وستنظر اللجنة في سبل جعل مصادر المعلومات هذه أسهل استعمالا، بوسائل منها إنشاء قاعدة بيانات تشمل المعلومات ذات الصلة.

In addition to the above-mentioned sources, information has been gathered from other open information sources and literature. such information sources are listed in the Reference section.
(د) وعلاوة على المصادر المشار إليها أعلاه، جمعت معلومات من مصادر معلومات ودراسات مفتوحة وترد مصادر المعلومات هذه في قسم المراجع.

I would just ask him to access and objectively analyse these sources of information.
أود فقط أن أسأله أن يقوم بتحري مصادر المعلومات هذه وبتحليلها موضوعيا.

The Office for Outer Space Affairs could explore the possibility of providing links to these sources of information through its website with a view to creating a central starting point for information relating to space law.
يمكن لمكتب شؤون الفضاء الخارجي أن يبحث إمكانية توفير الوصلات إلى مصادر المعلومات هذه من خلال موقعه الشبكي من أجل إنشاء نقطة انطلاق مركزية للمعلومات المتعلقة بقانون الفضاء.