"مصحة" - Translation from Arabic to English

• asylum
• institution
• Sanitarium
• hospital
• clinic
• facility
• sanatorium
• rehab
• health
• madhouse
• nuthouse
• institutionalized
• infirmary
• committed
• psychiatric

Eloise was the biggest asylum in the world at one time.
إلويز كانت, في وقتٍ من الأوقات, أكبر مصحة في العالم

Then how come he ended up in a mental institution?
ثم كيف تأتي انتهى به الأمر في مصحة عقلية؟

I want the Happy Dale Sanitarium, Happy Dale, New York.
أريد مصحة هابى ديل . هابى ديل فى نيويورك

She signed into a psychiatric hospital 2 days ago, which is a bit of a coincidence, don't you think?
و التي دخلت مصحة نفسية مُنذ يومين، و الّذي يعد من قبيل الصدفة ، ألا تظن ذلك؟

After his release, the complainant went to the Dhaka clinic, and was treated there for a week.
وبعد الإفراج عنه، ذهب إلى مصحة دكّا حيث تلقى العلاج لمدة أسبوع.

Pushing you towards a sentence in a mental health facility, after everything you've been through, that would have been a travesty.
دفع لك نحو الجملة في مصحة للأمراض العقلية، بعد كل ما تم من خلال، التي كانت مهزلة.

And... that crazy kid JP ran away from the sanatorium on Mt.
و.. الطفل المجنون جي بي هرب من مصحة على جبل دوجي.

Good thing they've kept Penguin's padded nest warm back at Arkham asylum.
من الجيد أنهم سيعيدون البطريق إلى عشه في مصحة أرخام النفسية

It's a converted asylum, it's basically impenetrable.
هو عبارة عن مصحة محولة والولوج إليه مستحيل تقريباً

It looks like we're just a few miles from the old Oxen Hill mental asylum.
يبدو أننا على بعد بضعة أميال فقط من مصحة أوكسين هيل القديمة

(chanel #5 screaming) I don't understand-- if he escaped a mental institution
لا أفهم ، إذا كان قد هرب من مصحة للأمراض العقلية

Years ago a mental institution burned down and inmates escaped.
قبل سنوات إحترقت مصحة للأمراض العقلية و هرب النزلاء

Because my stepfather locked me up in an institution?
..لأن زوج والدتي قام بوضعي في مصحة عقلية؟

I spent time, considerable time in Radley when it was a Sanitarium.
أمضيت وقتاً،وقتاً طويلاً في رادلي عندما كان مصحة.

The Catholic Church bought this place in'62, and turned it into a Sanitarium for the criminally insane.
الكنيسة الكاثوليكية اشترت هذا المكان عام 1962 وحولتهُ إلى مصحة للمجانين

His admission as an involuntary patient in a psychiatric hospital could have been avoided if the warnings were acceded to.
وكان من الممكن تفادي إدخاله إلى مصحة نفسية كمريض بالضرورة لو تمت الاستجابة لتلك التحذيرات.

After birth, the baby's health is monitored with regular visits to a childcare clinic until she or he attends school.
وبعد الولادة، تُرَاقب صحة الرضيع بزيارات منتظمة إلى مصحة لرعاية الأطفال، حتى يبلغ الطفل أو الطفلة سن الالتحاق بالمدارس.

Everybody knows that you were charged with assault with a deadly weapon and sentenced to six months in a mental health facility.
يعلم الجميع انك اتُهمت بالإعتداء بسلاح قاتل وتم إرسالك إلى مصحة عقلية لستة أشهر

Creation of a multi-purpose sanatorium which could function as a temporary shelter for those in need from the whole affected area is also proposed.
ويقترح ايضا إنشاء مصحة يمكن أن تكون بمثابة ملجأ مؤقت للمحتاجين في المنطقة المتضررة.

When I'm not on the road or in rehab for my pelvis.
عندما لا اكون على الطريق او في مصحة العلاج من الادمان

Is that how you got interested in mental health?
كيف تحصل على الاهتمام فى مصحة لامراض العقلية

I'll declare her insane and lock her up in a madhouse.
سأقول أن زوجتي جن جنونها وسأحبسها في مصحة أمراض عقلية

So you know what they do? They stick me in the nuthouse,
لقد وضعوني في مصحة المجانين قضيت عدة أعوام هناك

A civil procedure is under way to determine whether the accused should be institutionalized because of the possible danger he represents to himself and others.
وجار الآن اتخاذ إجراء مدني لتحديد ما إذا كان ينبغي إيداع المتهم في مصحة نظرا للخطر المحتمل الذي يمثله لنفسه وللآخرين.

Figure if you had any worth giving, you wouldn't be circling the drain in a prison infirmary.
أعتقد إن لم تكن مخطئاً فلن تحوم في مجاري مصحة السجن

They had me committed. They had me sent away!
أجبروني على دخول مصحة أمراض عقلية أجبروني على الإبتعاد