"معلول" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
You're maladjusted and you need help. | Open Subtitles | إنّكَ معلول وبحاجة إلى مساعدة. |
== sync, corrected by elderman == @elder_man | Open Subtitles | :ترجمة معلول مصباح الدين |
== sync, corrected by elderman == @elder_man | Open Subtitles | :ترجمة معلول مصباح الدين |
Apparently he was ill. They were testing for lupus. | Open Subtitles | {\pos(192,235)} على مايبدو أنه كان معلول يتعالج من داء الذئبة |
This pair is all wrong. | Open Subtitles | .ان هذا الزوج كلياً معلول |
anguished and all Heathcliff-like. | Open Subtitles | مكتئب ويبدو معلول الصحّة |
37. Mr. Maalool (Libyan Arab Jamahiriya) said that mines and explosive remnants of the Second World War had caused great suffering, loss of life and damage to property in his country, even though it had not been a party to the conflict, and the development process had been hindered. | UN | 37 - السيد معلول (الجماهيرية العربية الليبية): قال إن الألغام ومخلّفات الحرب العالمية الثانية من المتفجرات أحدثت معاناة كبيرة وفقدان الحياة وتدمير للممتلكات في بلده، الذي لم يكن طرفاً في النزاع، وأدت إلى عرقلة عملية التنمية. |
I'm sick. | Open Subtitles | أنا معلول |