"معلومات إدارة" - Translation from Arabic to English

    • management information
        
    • requirements of CMIS
        
    A Disaster management information Centre and risk information network has been established to serve 150 million people in 64 districts and 230 subdistricts. UN وأنشئ مركز معلومات إدارة الكوارث، وأقيمت شبكة معلومات عن الأخطار لخدمة 150 مليون شخص في 64 مقاطعة و 230 مقاطعة فرعية.
    Secondary Source: Education management information System, 2010, based on the situation at a primary school in Zomba District. UN المصدر: نظام معلومات إدارة التعليم، 2010، استناداً إلى الحالة القائمة في مدرسة ابتدائية في مقاطعة زومبا.
    Determine the most effective channels for distribution of chemicals management information. UN تحديد أنسب القنوات وأكثرها فعالية لتوزيع معلومات إدارة المواد الكيميائية،
    UNICEF provided equipment for the deployment of an education management information system in eight districts, which included 100 schools with the lowest performance. UN وقدمت اليونيسيف المعدات لنشر نظام معلومات إدارة الطوارئ في ثماني مناطق تضم 100 من أضعف المدارس أداء.
    Examples of assistance included support for demand generation activities, logistics management information system, procurement and distribution. UN وشملت أمثلة المساعدة تقديم الدعم لأنشطة توليد الطلب، ونظم معلومات إدارة السوقيات، والمشتريات، والتوزيع.
    Substantial work was done within the Kosovo Judicial Council on the Case management information System and on a court security and information project. UN وأُنجزت أعمال كثيرة في إطار المجلس القضائي لكوسوفو بشأن نظام معلومات إدارة القضايا وبشأن مشروع أمن المحاكم ومعلوماتها.
    The use of the new Case management information System remains inadequate in many courts because of Internet connectivity problems. UN وما زال استخدام نظام معلومات إدارة القضايا الجديد غير كاف في كثير من المحاكم بسبب مشاكل تتعلق بالاتصال بالإنترنت.
    The Corporate management information System should be kept up to date. UN ينبغي استكمال نظام معلومات إدارة الشركات
    Linkage between the Human Resources management information System Section and the Integrated management information System UN الصلة بين قسم نظام معلومات إدارة الموارد البشرية ونظام المعلومات الإدارية المتكامل
    As from 1999, the Corporate management information System will record the reasons for deviations from the original plan. UN وانطلاقا من عام ٩٩٩١، سيسجل نظام معلومات إدارة الشركات أسباب الانحرافات عن الخطة اﻷصلية.
    The issue will be further clarified concurrently with the development of the first module of the corporate management information system, which will include the annual operations plan. UN وستزداد المسألة وضوحا بالتزامن مع وضع النموذج اﻷول لنظام معلومات إدارة الشركات، الذي سيتضمن خطة العمليات السنوية.
    UNRWA education management information system UN نظام معلومات إدارة التعليم التابع للوكالة
    40. The implementation of the Case management information System is well behind schedule and requires additional efforts. UN 40 -وتنفيذ نظام معلومات إدارة القضايا متأخر كثيرا عن موعده ويتطلب بذل مزيد من الجهود.
    UNMIK should ensure and expedite the enactment of legislation on notaries and court-appointed mediation, and the implementation of the case management information system. UN ينبغي للبعثة أن تكفل القيام على وجه السرعة بسن التشريعات المتعلقة بالموثقين والوسطاء الذين تعينهم المحكمة، وتنفيذ نظام معلومات إدارة القضايا.
    A team of experts has been recruited by the European Agency for Reconstruction to assist with the implementation of the case management information system. UN وقامت الوكالة الأوروبية للتعمير بتعيين فريق من الخبراء للمساعدة في تنفيذ نظام معلومات إدارة القضايا.
    There are many circumstances in which traffic data and other forms of network management information may be stored in logs rather than simply being overwritten. UN ففي ظروف كثيرة يجوز أن تخزن بيانات حركة المرور وأشكال أخرى من معلومات إدارة الشبكة في سجلات بدلا من مسحها.
    Source: Republic of Ghana, Education management information Systems, Ministry of Education, (EMIS, MOE) 2002 UN المصدر: جمهورية غانا، نظم معلومات إدارة التعليم، وزارة التعليم، 2002.
    Air management information System (AMIS) and Global Air Quality Partnership UN نظام معلومات إدارة الهواء والشراكة العالمية لنوعية الهواء
    The Education management information System is also being revised and provides more routine information on pupils, classes and schools. UN ويجري كذلك استعراض لنظام معلومات إدارة التعليم الذي يوفر معلومات اعتيادية أكثر عن التلاميذ والصفوف والمدارس.
    The absence of resource data in service management information systems perpetuates a silo mentality. UN ويؤدي عدم وجود بيانات متعلقة بالموارد في نُظم معلومات إدارة الخدمات إلى إدامة الاتجاهات الانعزالية.
    It has been decided to start, in mid-2002, a review of outstanding requirements of CMIS. UN تقرر البدء، اعتبارا من منتصف عام 2002، في إجراء استعراض للمتطلبات المتبقية لنظام معلومات إدارة الشركات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more