Discover our services in

    "معهد الإحصاء" - Translation from Arabic to English

    • Institute for Statistics
        
    • INSTAT
        
    • Statistical Institute
        
    • Institute of Statistics
        
    • STATIN
        
    • Statistics Institute
        
    • UIS
        
    • the Institute
        
    Cultural statistics training workshops organized by the Institute for Statistics UN حلقات التدريب على الإحصاءات الثقافية التي نظمها معهد الإحصاء
    At the end of 2000, according to the estimations of the Institute for Statistics of BiH, 3.683.665 people lived in BiH. UN وفي أواخر عام 2000، ووفقا لتقديرات معهد الإحصاء في البوسنة والهرسك، يقيم في البوسنة والهرسك 665 683 3 شخصا.
    UNESCO, 2009. UNESCO Institute for Statistics (UIS) database. UN اليونسكو، 2009، قاعدة بيانات معهد الإحصاء التابع لليونسكو.
    According to INSTAT, in 1989 the level of labour participation was 85% for women and 94% for men, while after 1990 it decreased to 50-60% for both sexes. UN ويستفاد من معهد الإحصاء أن نسبة مشاركة اليد العاملة في عام 1989 كانت 85 في المائة للنساء و94 في المائة للرجال، بينما انخفضت بعد عام 1990 إلى ما يتراوح بين 50 و60 في المائة للجنسين.
    According to National Statistical Institute data, the four administrative departments with the highest proportions of deprived households are Rivera, Cerro Largo, Tacuarembó and Salto. UN ووفقاً لبيانات معهد الإحصاء الوطني، فإن القطاعات الإدارية الأربع التي بها أعلى نسبة من الأسر المعيشية المحرومة هي: ريفيرا وسيرولارغو وتاكوارمبو وسالتو.
    Unfortunately, the National Institute of Statistics and Economic Analysis (INSAE) lacks statistical data in this area. UN بيد أن معهد الإحصاء والتحليل الاقتصادي لا يملك إلى القليل من الإحصائيات في هذا المجال.
    The Planning Institute of Jamaica (PIOJ) in collaboration with the Statistical Institute of Jamaica (STATIN) will facilitate an analysis of the correlation between the high level of education attained by women and their situation in the workplace. UN ويقوم معهد التخطيط في جامايكا بالتعاون مع معهد الإحصاء بتحليل الروابط بين مستوى التعليم الأعلى الذي تحصّله المرأة ووضعها في سوق العمل.
    The UNESCO Institute for Statistics has now re-established a regular biennial global research and development survey, with the next survey planned for 2008. UN وأعاد معهد الإحصاء التابع للمنظمة مؤخرا النظر في أسس إصدار دراسة استقصائية عالمية منتظمة مرة كل عامين.
    The Institute for Statistics of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) was asked to act as convener for the Task Force. UN وطُلب إلى معهد الإحصاء التابع لليونسكو أن يتولى مهمة تشكيل فرقة العمل وتنظيم أعمالها.
    In the FBiH, the Institute for Statistics does not keep track of the enrollment rate according to the nationality of the students. UN وفي اتحاد البوسنة والهرسك، يحتفط معهد الإحصاء بسجل لمعدل القيد حسب جنسية الطلبة.
    The UNESCO Institute for Statistics, Eurostat and the ILO should be involved in that task. UN وينبغي أن يشـارك في هذه المهمة معهد الإحصاء التابع لليونسكو والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية ومنظمة العمل الدولية.
    Report of the Institute for Statistics of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on selected activities of its cultural statistics programme UN تقرير معهد الإحصاء التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن أنشطة مختارة اضطلع بها برنامجه للإحصاءات الثقافية
    United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Institute for Statistics UN معهد الإحصاء التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)
    Institute for Statistics of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the Directorate for Science, Technology and Industry of the Organization for Economic Cooperation and Development UN معهد الإحصاء التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومديرية العلم والتكنولوجيا والصناعة التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
    " The Development of the Labour Market 1990-1999 " INSTAT UN " تنمية سوق العمل 1990-1999 " معهد الإحصاء
    " Annual Statistical Report on Education 1998 " INSTAT UN التقرير الإحصائي السنوي عن التعليم 1998 " معهد الإحصاء
    " Annual Statistical Report on Education 2000 " INSTAT UN التقرير الإحصائي السنوي عن التعليم 2000 " معهد الإحصاء
    Source: Statistical Institute of Jamaica UN المصدر: معهد الإحصاء في جامايكا.
    Report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Institute of Statistics on education statistics UN تقرير معهد الإحصاء التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم
    35. In order to improve the collection of sex-disaggregated data, the BWA participated in a questionnaire activity with STATIN geared towards facilitating the comprehensive and broad-based collection and dissemination of data. UN 35 - وعملاً على تحسين جمع البيانات مفصّلة حسب نوع الجنس، شارك مكتب شؤون المرأة في وضع استبيان مع معهد الإحصاء يهدف إلى تسهيل جمع بيانات شاملة عريضة القاعدة ونشرها.
    Other initiatives carried out by the Statistics Institute included a time-use survey to measure the unremunerated work done by women in the home and the collection of information on the population of African descent. UN ومن بين المبادرات الأخرى التي يتخذها معهد الإحصاء القيام بدراسة استقصائية عن استخدام الوقت بغية قياس العمل غير المدفوع الأجر الذي تقوم به المرأة في المنزل، وجمع معلومات عن السكان الذين من أصل أفريقي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more