"معي طوال" - Translation from Arabic to English

• with me all
• me all the
• with me the whole
• with me every
• with me the entire
• to me all
• on me all
• with me for

Can't stand being cooped up with me all day, I guess.
لا تتحمل كونها مسجونة معي طوال اليوم على ما أعتقد

The President stayed with me all this time so I wasn't afraid.
الرئيس بقي معي طوال هذا الوقت . لذا لم أكن خائفة

It's very tedious, but I keep reading material with me all the time.
فمن مملة جدا، ولكن أظل قراءة المواد معي طوال الوقت.

I can't believe you drove me all the way here.
لا أصدق أنك قدت معي طوال المسافه الى هنا؟

It can get boring here with me the whole day I understand that
سوف يكون مضجرا أن تكوني معي طوال الوقت أنا أفهم ذلك

You've been with me every second since I've been here.
أنّك كنت معي طوال الوقت منذ أن جئت إلى هنا.

You'll be with me the entire time you're in the Gulf.
سوف تكون معي طوال الوقت أثناء تواجدك في الخليج.

My parents have been staying in my one-room apartment with me all week.
والدّي يقيمون في شقتّي ذات الغرفة الواحدة معي طوال الأسبوع

She's been with me all day, except for, like, five minutes.
كانت معي طوال الوقت باستثناء 5 دقائق تقريباً.

Dog stayed with me all night'til you stepped on my face.
الكلب بقي معي طوال الليل حتى دست على وجهي

Yeah, it looks like yöu're stuck with me all night.
أجل، فيبدو بأنّك ستكونين معي طوال اليوم.

You've been messing with me all day, haven't you?
لقد كنت تعبث معي طوال اليوم, أليس كذلك؟

I didn't have to walk into a building under siege, risk my own well-being, or ask my wife to work with me all night to help keep you alive!
, لم يكن علي أن أدخل إلى مبنى تحت الحصار , اخاطر بحالتي الجيدة أو أسال زوجتي لتعمل معي طوال الليل

I don't think that you wanna stay in bed with me all day.
لا أعتقد أنك تريدين البقاء في السرير معي طوال اليوم

Rolla got killed doing some "I don't need niggas with me all the time" shit.
رولا قتلت لااريد رجال معي طوال الوقت تبا

My dad used to play with me all the time, but not anymore.
كان أبي يلعب معي طوال الوقت لكن ليس بعد الآن

So the lady that ran the place, she walked me all the way there.
لذا الآنسة التي كانت تدير المكان سارت معي طوال الطريق

He was at home playing checkers with me the whole afternoon.
لقد كان في المنزل يلعب لعبة "الداما" معي طوال المساء.

I took out the Israeli flag which I carried with me the whole time.
لقد أخذت العلم الإسرائيلي الذي كنت أحمله معي طوال الوقت.

She goes with me every time I leave the building and go outside.
أنها معي طوال الوقت عندما أغادر البنايه

Charlie's been with me the entire day.
ماذا تتحدثين عنه؟ تشارلي معي طوال الوقت

So, uh, probably don't want to sit here and talk to me all night, right?
أذن قد لا ترغبين في جلوسي هنا وأن تتحدثي معي طوال الوقت

You've been skipping out on me all week.
لقد واصلتِ في تأجيل الأمر معي طوال الأسبوع.

This' ll be with me for the rest of my life.
سيبقى هذا الأمر معي طوال حياتي