"مع فتاة" - Translation from Arabic to English

• with a girl
• with someone
• with some girl
• to a girl
• with the girl
• with a chick
• with a woman
• with this girl
• with girls
• with an
• with one
• with another girl
• of a girl
• a girl between

Sexual intercourse with a girl aged between 12 and 14 was a criminal offence carrying a prison sentence of up to 12 years.
وتعتبر العلاقة الجنسية مع فتاة يتراوح عمرها ما بين ٢١ و٤١ سنة جريمة يعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى ٢١ سنة.

You know, like, after you went through all that with that guy, that you'd feel safer with a girl.
تعلمون، مثل، بعد ذهبت من خلال كل ذلك مع هذا الرجل، أنك ستشعر أكثر أمانا مع فتاة.

I have a date with a girl in 302.
لدي موعد مع فتاة في الساعة الثالثة ودقيقتين

You go dance with someone your own age. I never!
اذهب وارقص مع فتاة في سنك أما أنا مستحيل

Never move in with a girl for financial reasons.
لا تنتقل أبداً للعيش مع فتاة لدواعي مادية

But, with a girl like you, how can a man be sure?
ولكن مع فتاة مثلك كيف يمكن للمرء التأكد من ذلك ؟

I did it last year. with a girl I'm seeing tonight.
لقد فعلتها العام الماضي مع فتاة سأراها الليلة, في الواقع

I just didn't think I'd be moving on with a girl.
أنا فقط لم أكن أظن بأنني سأمضي قدما مع فتاة

On a cruise with a girl until about eight days ago.
خرجَ في رحلةٍ بحريّة مع فتاة منذ حوالي ثمانية أيّام

You really know how to mess with a girl's self-esteem.
انت حقا تعرف كيف تسهر مع فتاة تحترم ذاتها

He'd always leave between 1:00 and 2:00 and take the back door to the alley, usually with a girl.
ويُغادر دوماً بين الـ1: 00 والـ 2: 00 صباحاً ويسلك الباب الخلفي إلى الزقاق، عادة مع فتاة.

If any goon behaves like this with a girl..
إذا قام مجرم بالتصرف بتلك الطريقة مع فتاة..

Everyone expects me to dance with a girl today.
الجميع هنا يتوقعون أن أرقص مع فتاة اليوم

Okay, fine, I have a problem with you working with a girl.
. حسناً ، لا بأس ، لدي مشكلة بعملك مع فتاة

He's a 17-year-old kid, and he's out with a girl he likes.
إنه يبلغ 17 سنة من العمر وهو بالخارج مع فتاة تعجبه

I've actually never been with a girl this long before.
أنا حقاً لم أبق مع فتاة لفترة بهذا الطول

Nobody's ever met your girl. Nobody's seen you with a girl.
لم يقابل أحدٌ أبدًا حبيبتك ولم يراك أحد مع فتاة

And for the record, I would've reacted exactly the same way if I found out my boyfriend lied about sleeping with someone too.
ولعلمكِ، ردة فعلي كانت ستكون مثلكِ لو علمت أن صديقى كذب بشأن نومه مع فتاة أخرى

Apparently your brother took off on a road trip with some girl named Charlie.
على مايبدو أن أخيك قد ذهب في رحلة بريّة مع فتاة تُدعى تشارلي.

I was actually talking about it to a girl.
في الحقيقة كُنتُ أَتحدّثُ بشأن ذلك مع فتاة.

I told them that if anyone messes around with the girl from our village, then the villagers won't spare him.
قلت لهم أنه إذا أي شخص عبث حولها .. مع فتاة من قريتنا، ثم القرويين لن تدخر له.

♪ You'll probably even sleep with a chick for it. ♪
♪ ستضطر حتى للنوم مع فتاة من أجل المال ♪

Corporal Thomas Mackenzie signed for a room at 1900 with a woman who matched Corporal McClain's description.
العريف توماس ماكينزي قام بحجز غرفة في السابعة مساء مع فتاة يطابق وصفها العريف ماكلين

I did the same thing with this girl once.
لقد قمت بنفس الشيء مع فتاة في احدى المرات

One of the biggest lessons I learned is never to flirt with girls that aren't your wife or girlfriend.
اتعرف , اكبر درس قد تعلمتة باننى يجب لا اابقى مع فتاة جميلة بأستثناء زوجتى او صديقتى

What was I thinking getting involved with an older woman?
بماذا كنتُ أُفكر عندما تورطت مع فتاة تكبرني سناً؟

You know, I've only ever done this with one other girl before.
اتعلمين, اتعلمين فعلت ذلك مره واحده فقط من قبل مع فتاة اخرى

I've always wanted to have a threesome with another girl.
لطالما أردت ان يكون لي علاقة ثلاثية مع فتاة

I'm trying to intersect the path of a girl, so it actually looks natural.
أحاول تقاطع الطريق مع فتاة و هذا في الواقع يبدو طبيعياً

Rape carries a maximum penalty of life imprisonment but incest of a girl between the age of fifteen and eighteen attracts a maximum sentence of only seven years imprisonment.
فالعقوبة القصوى على الاغتصاب هي السجن المؤبد ولكن السفاح مع فتاة من المحارم يتراوح عمرها بين خمسة عشر وثمانية عشر عاما لا يعاقب عليه إلا بعقوبة أقصاها السجن لمدة سبع سنوات.